[{"data":1,"prerenderedAt":2619},["ShallowReactive",2],{"page-114-de-DE":3,"config-de-DE":1551,"nav":1741,"navigation-sub":1772},{"dw_page":4},[5],{"id":6,"status":7,"translations":8},"114","published",[9],{"languages_code":10,"name":14,"seo":15,"page_layout":21,"hero":23,"content":44},{"code":11,"name":12,"direction":13},"de-DE","name","ltr","Freital",{"slug":16,"title":17,"description":18,"meta_robots":19,"opengraph_image":20},"/freital/","Freital: Naturschön und facettenreich","Freital ist eine junge Stadt voller Natur, Nostalgie, Kunst und Abenteuer, die mit zahlreichen Rad- und Wanderwegen begeistert. Erleben Sie die Vielfalt Freital","index-follow",null,{"id":22,"layout_settings":20},"1",[24],{"item":25},{"type":26,"id":27,"tagline":20,"headline":14,"semantic":28,"heroMediaTextText":20,"cta_button":20,"media_block":29},"dw_ce_hero_media_text","116","h1",[30],{"item":31},{"type":32,"pixxio":20,"image":33,"media_description":20,"hide_media_description":43},"dw_n_media_element_image",{"type":34,"id":35,"width":36,"height":37,"copyright":38,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":39},"directus_files","54123ad5-502e-4d53-b17e-f9161ac02454",2000,1245,"Tilo Harder / Stadt Freital",[40],{"languages_code":41,"title":42,"alt_text":42},{"code":11},"Blick über Freital Potschappel in Richtung Windberg",false,[45,95,115,516,575,1002,1179,1545],{"item":46},{"type":47,"id":48,"anchor":20,"text":49,"tagline":20,"text_headline":50,"semantic":51,"cta_button":52,"primary_button":58,"text_side_by_side":57},"dw_ce_text","315","\u003Cp>Die junge Stadt Freital lockt Naturfans wie Nostalgiker, Kohleforscher und Kunstinteressierte, Entdecker und Erlebnishungrige. Sie alle werden vom Windberg empfangen, dem Wahrzeichen Freitals.\u003C/p>","Naturschön und facettenreich","h2",{"__typename":53,"button_label":54,"button_link_extern":55,"button_link_intern":56,"anchor":20,"open_in_new_tab":57,"icon_type":20,"icon_position":20,"button_type":20},"dw_n_button","Webseite Freital","https://www.freital.de/Kultur-Tourismus/",[],true,{"__typename":53,"button_label":59,"button_link_extern":20,"button_link_intern":60,"anchor":20,"open_in_new_tab":43,"icon_type":20,"icon_position":20,"button_type":20},"TouristService Freital",[61],{"item":62},{"type":63,"id":64,"stammdaten_translation":65},"Poi","e1dbc2a8-6ef3-4e8e-a2a4-e4da3b8ee4f1",[66,70,75,79,83,87,91],{"languages_code":67,"seo":68},{"code":11},{"slug":69},"/touristservice-freital/",{"languages_code":71,"seo":73},{"code":72},"en-GB",{"slug":74},"/freital-tourist-information/",{"languages_code":76,"seo":78},{"code":77},"cs-CZ",{"slug":74},{"languages_code":80,"seo":82},{"code":81},"it-IT",{"slug":74},{"languages_code":84,"seo":86},{"code":85},"nl-NL",{"slug":74},{"languages_code":88,"seo":90},{"code":89},"pl-PL",{"slug":74},{"languages_code":92,"seo":94},{"code":93},"sk-SK",{"slug":74},{"item":96},{"type":97,"id":98,"anchor":20,"tagline":99,"headline":100,"semantic":51,"text":101,"media_block":102,"media_enlarged":43,"media_align_right":57,"cta_button":20,"primary_button":20,"highlighted":43},"dw_ce_media_text","293","Von der Kunst zur Kohle","Top-Erlebnisse in Freital","\u003Cp>Am Fuße des Windbergs liegt das alte Rittergut und stille Refugium Schloss Burgk. Es beherbergt zwei Kunstsammlungen, die hochkarätige Werke der sächsischen Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts ausstellen – vom Impressionismus bis zur Gegenwart. Von der Kunst zur Kohle geht‘s im Stadtmuseum, das die Geschichte der Stadtwerdung und des hiesigen Bergbaus nachzeichnet. Letztere lässt sich auch aktiv erforschen: Ein Mundloch führt in die Tiefe des Besucherbergwerks, und der Erlebnisspielplatz Burgkania eröffnet Kindern die Welt des Bergbaus. Nicht nur Kunst-, Natur- und Kohleschätzen kommen die Gäste auf die Spur: Der Freizeitpark Oskarshausen etwa hält Spaß und Abenteuer für alle Generationen bereit.\u003C/p>",[103],{"item":104},{"type":32,"pixxio":20,"image":105,"media_description":20,"hide_media_description":43},{"type":34,"id":106,"width":107,"height":108,"copyright":109,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":110},"5b6e2da7-4198-4381-a123-a6f5fc084b4e",2560,1704,"Stadt Freital / artdesign",[111],{"languages_code":112,"title":113,"alt_text":114},{"code":11},"Koenig-Albert-Denkmal Freital","Koenig-Albert-Denkmal in Freital",{"item":116},{"type":117,"id":118,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":20,"semantic":51,"teaser":119},"dw_ce_content_teaser","108",[120,204,250,341,393,460],{"item":121},{"type":63,"id":122,"bezeichnung":123,"stammdaten_translation":124,"allgemein_texte_so_translation":173,"hero_image":20,"images":198},"a64e07ed-7520-41a0-a56d-e1064254938c","Schloss Burgk",[125,131,138,145,152,159,167],{"languages_code":126,"object_text_name":123,"object_text_name_url":20,"seo":127,"summary":129},{"code":11},{"slug":128},"/schloss-burgk-2/",{"teaser_headline":123,"teaser_tagline":20,"teaser_text":130},"Schloss Burgk beherbergt seit 1946 die Städtischen Sammlungen Freital. Das ehemalige Rittergut Burgk war im 19. Jahrhundert Herrensitz der Adelsfa...",{"languages_code":132,"object_text_name":133,"object_text_name_url":20,"seo":134,"summary":136},{"code":72},"Burgk Castle",{"slug":135},"/burgk-castle-2/",{"teaser_headline":133,"teaser_tagline":20,"teaser_text":137},"Burgk Castle has been home to the Freital Municipal Collections since 1946. The former Burgk manor was the manor house of the noble Dathe von Burg...",{"languages_code":139,"object_text_name":140,"object_text_name_url":20,"seo":141,"summary":143},{"code":77},"Hrad Burgk",{"slug":142},"/hrad-burgk/",{"teaser_headline":140,"teaser_tagline":20,"teaser_text":144},"Hrad Burgk je od roku 1946 sídlem městských sbírek Freital. Bývalý zámek Burgk byl v 19. století panským sídlem šlechtického rodu Dathe von Burgk a od roku 1819 správním centrem uhelných a železářských hutí Freiherrlich von Burgk. Kromě výstav o historii města a hornictví představuje zámek Burgk dvě vynikající umělecké sbírky, které ukazují vývoj malířství v Drážďanech od založení Královské akademie umění v roce 1764 až do současnosti: městská umělecká sbírka vystavuje devět obrazů Otto Dixe a díla z období symbolismu a secese, nové věcnosti a drážďanského kolorismu. Druhou expozicí je sbírka Nadace Friedricha Pappermanna s díly od drážďanského romantismu do 90. let 20. století. Návštěvnický důl v zámeckém parku oživuje hornictví. Ústní otvor otevírá cestu do hlubin hory a zve návštěvníky k cestě v čase do doby hornictví před zhruba 200 lety.\nHornické dobrodružné hřiště \"Burgkania\" nabízí dětem a rodinám možnost hravou formou objevovat a poznávat svět hornictví.",{"languages_code":146,"object_text_name":147,"object_text_name_url":20,"seo":148,"summary":150},{"code":89},"Zamek Burgk",{"slug":149},"/zamek-burgk/",{"teaser_headline":147,"teaser_tagline":20,"teaser_text":151},"Od 1946 roku zamek Burgk jest siedzibą zbiorów miejskich Freital. Dawny dwór Burgk był dworem szlacheckiej rodziny Dathe von Burgk w XIX wieku i centrum administracyjnym huty węgla i żelaza Freiherrlich von Burgk od 1819 roku. Oprócz wystaw poświęconych historii miasta i przemysłu wydobywczego, Zamek Burgk prezentuje dwie wspaniałe kolekcje sztuki, które pokazują rozwój malarstwa w Dreźnie od założenia Królewskiej Akademii Sztuki w 1764 roku do dnia dzisiejszego: miejska kolekcja sztuki prezentuje dziewięć obrazów Otto Dixa oraz dzieła z symbolizmu i secesji, nowej rzeczowości i drezdeńskiego koloryzmu. Druga wystawa to kolekcja Fundacji Friedricha Pappermanna z dziełami od drezdeńskiego romantyzmu do lat 90. Kopalnia dla zwiedzających w parku zamkowym ożywia górnictwo. Otwór otwiera drogę w głąb góry i zaprasza odwiedzających do podróży w czasie do epoki górnictwa sprzed około 200 lat.\nGórniczy plac zabaw \"Burgkania\" oferuje dzieciom i rodzinom możliwość zabawy w odkrywanie i doświadczanie świata górnictwa.",{"languages_code":153,"object_text_name":154,"object_text_name_url":20,"seo":155,"summary":157},{"code":81},"Castello di Burgk",{"slug":156},"/castello-di-burgk/",{"teaser_headline":154,"teaser_tagline":20,"teaser_text":158},"Il Castello di Burgk ospita le Collezioni Comunali Freital dal 1946. L'antico maniero di Burgk era la residenza della nobile famiglia Dathe von Bu...",{"languages_code":160,"object_text_name":162,"object_text_name_url":20,"seo":163,"summary":165},{"code":161},"fr-FR","Château de Burgk",{"slug":164},"/chateau-de-burgk/",{"teaser_headline":162,"teaser_tagline":20,"teaser_text":166},"Le château de Burgk abrite les collections municipales de Freital depuis 1946. L'ancien domaine de Burgk était au 19ème siècle le siège de la fami...",{"languages_code":168,"object_text_name":169,"object_text_name_url":20,"seo":170,"summary":172},{"code":85},"Kasteel Burgk",{"slug":171},"/schloss-burgk/",{"teaser_headline":123,"teaser_tagline":20,"teaser_text":130},[174,178,182,184,186,190,194],{"languages_code":175,"object_text_teaser_sommer":176,"object_text_teaser_sommer_html":177},{"code":11},"Schloss Burgk beherbergt seit 1946 die Städtischen Sammlungen Freital. Das ehemalige Rittergut Burgk war im 19. Jahrhundert Herrensitz der Adelsfamilie Dathe von Burgk und ab 1819 administrativer Mittelpunkt der Freiherrlich von Burgker Steinkohlen- und Eisenhüttenwerke. Neben Ausstellungen zur Stadt- und Montangeschichte präsentiert Schloss Burgk zwei exzellente Kunstsammlungen, die die Entwicklung der Malerei in Dresden von der Gründung der Königlichen Kunstakademie 1764 bis zur unmittelbaren Gegenwart aufzeigen: So zeigt die Städtische Kunstsammlung neun Gemälde von Otto Dix und Werke aus Symbolismus und Jugendstil, Neuer Sachlichkeit und Dresdner Kolorismus. Die zweite Exposition ist die Sammlung der Stiftung Friedrich Pappermann mit Werken von der Dresdner Romantik bis in die 1990er Jahre. Das Besucherbergwerk im Schlosspark macht Bergbau erlebbar. Ein Mundloch öffnet den Weg in die Tiefen des Berges und lädt ein zu einer Zeitreise in die Bergbau-Epoche vor rund 200 Jahren.\r\n\u003Cp>Der bergmännische Erlebnis-Spielplatz \"Burgkania\" bietet Kindern und Familien Gelegenheit, spielerisch die Welt des Bergbaus zu entdecken und zu erleben.\u003C/p>","Schloss Burgk beherbergt seit 1946 die Städtischen Sammlungen Freital. Das ehemalige Rittergut Burgk war im 19. Jahrhundert Herrensitz der ...",{"languages_code":179,"object_text_teaser_sommer":180,"object_text_teaser_sommer_html":181},{"code":72},"Since 1946, Burgk Castle has housed the Freital Municipal Collections. The former Burgk manor was the seat of the noble Dathe von Burgk family in the 19th century and, from 1819 onward, served as the administrative center of the Baron von Burgk Coal and Ironworks. In addition to exhibitions on the city’s history and mining heritage, Burgk Castle presents two outstanding art collections that trace the development of painting in Dresden from the founding of the Royal Academy of Fine Arts in 1764 to the present day: The Municipal Art Collection features nine paintings by Otto Dix and works from Symbolism and Art Nouveau, New Objectivity, and Dresden Colorism. The second exhibition is the Friedrich Pappermann Foundation Collection, featuring works ranging from Dresden Romanticism to the 1990s. The visitor mine in the palace park brings mining to life. An entrance shaft leads into the depths of the mountain and invites visitors on a journey back in time to the mining era of about 200 years ago.\r\n\u003Cp>The “Burgkania” mining-themed adventure playground offers children and families the opportunity to discover and experience the world of mining through play.\u003C/p>","Since 1946, Burgk Castle has housed the Freital Municipal Collections. The former Burgk manor was the seat of the noble Dathe von Burgk family in ...",{"languages_code":183,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":144},{"code":77},{"languages_code":185,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":151},{"code":89},{"languages_code":187,"object_text_teaser_sommer":188,"object_text_teaser_sommer_html":189},{"code":81},"Dal 1946 il castello di Burgk ospita le collezioni comunali di Freital. L'ex tenuta feudale di Burgk fu nel XIX secolo residenza della famiglia nobile Dathe von Burgk e, a partire dal 1819, sede amministrativa delle miniere di carbone e delle ferriere dei baroni von Burgk. Oltre alle mostre dedicate alla storia della città e all’industria mineraria, il castello di Burgk presenta due eccellenti collezioni d’arte che illustrano lo sviluppo della pittura a Dresda dalla fondazione dell’Accademia Reale di Belle Arti nel 1764 fino ai giorni nostri: la Collezione d’arte comunale espone nove dipinti di Otto Dix e opere del simbolismo e dell’Art Nouveau, della Nuova Oggettività e del Colorismo di Dresda. La seconda esposizione è la collezione della Fondazione Friedrich Pappermann con opere che spaziano dal Romanticismo di Dresda fino agli anni ’90. La miniera visitabile nel parco del castello permette di vivere in prima persona l’esperienza mineraria. Un pozzo di accesso apre la strada nelle profondità della montagna e invita a un viaggio nel tempo nell’epoca mineraria di circa 200 anni fa.\r\n\u003Cp>Il parco giochi tematico minerario «Burgkania» offre ai bambini e alle famiglie l’opportunità di scoprire e vivere in modo ludico il mondo dell’attività mineraria.\u003C/p>","Dal 1946 il castello di Burgk ospita le collezioni comunali di Freital. L'ex tenuta feudale di Burgk fu nel XIX secolo residenza della famiglia ...",{"languages_code":191,"object_text_teaser_sommer":192,"object_text_teaser_sommer_html":193},{"code":161},"Le château de Burgk abrite depuis 1946 les collections municipales de Freital. L'ancien domaine seigneurial de Burgk était, au XIXe siècle, la résidence de la famille noble Dathe von Burgk et, à partir de 1819, le centre administratif des mines de charbon et des fonderies de fer des barons von Burgk. Outre des expositions consacrées à l'histoire de la ville et à celle de l'industrie minière, le château de Burgk présente deux excellentes collections d'art qui retracent l'évolution de la peinture à Dresde, depuis la fondation de l'Académie royale des beaux-arts en 1764 jusqu'à nos jours : Ainsi, la collection d'art municipale présente neuf tableaux d'Otto Dix ainsi que des œuvres issues du symbolisme et de l'Art nouveau, de la Nouvelle Objectivité et du colorisme de Dresde. La deuxième exposition est consacrée à la collection de la Fondation Friedrich Pappermann, qui comprend des œuvres allant du romantisme de Dresde jusqu'aux années 1990. La mine touristique située dans le parc du château permet de découvrir l’univers minier. Un puits d’accès ouvre la voie vers les profondeurs de la montagne et invite à un voyage dans le temps, à l’époque minière d’il y a environ 200 ans.\r\n\u003Cp>L’aire de jeux thématique « Burgkania » offre aux enfants et aux familles l’occasion de découvrir et d’explorer de manière ludique l’univers de l’exploitation minière.\u003C/p>","Le château de Burgk abrite depuis 1946 les collections municipales de Freital. L'ancien domaine seigneurial de Burgk était, au XIXe siècle, la ...",{"languages_code":195,"object_text_teaser_sommer":196,"object_text_teaser_sommer_html":197},{"code":85},"Kasteel Burgk huisvest sinds 1946 de Stedelijke Collecties van Freital. Het voormalige riddergoed Burgk was in de 19e eeuw de residentie van de adellijke familie Dathe von Burgk en vanaf 1819 het administratieve centrum van de Freiherrlich von Burgker Steinkohlen- und Eisenhüttenwerke. Naast tentoonstellingen over de stads- en mijnbouwgeschiedenis presenteert Schloss Burgk twee uitstekende kunstcollecties die de ontwikkeling van de schilderkunst in Dresden laten zien, vanaf de oprichting van de Koninklijke Kunstacademie in 1764 tot aan het heden: Zo toont de Stedelijke Kunstcollectie negen schilderijen van Otto Dix en werken uit het symbolisme en de jugendstil, de Nieuwe Zakelijkheid en het Dresdense kolorisme. De tweede tentoonstelling is de collectie van de Stichting Friedrich Pappermann met werken vanaf de Dresdense romantiek tot in de jaren 1990. De bezoekersmijn in het kasteelpark maakt de mijnbouw tastbaar. Een mijningang opent de weg naar de diepten van de berg en nodigt uit tot een reis door de tijd naar het mijnbouwtijdperk van zo’n 200 jaar geleden.\r\n\u003Cp>De mijnbouw-belevenisspeeltuin „Burgkania“ biedt kinderen en gezinnen de kans om op speelse wijze de wereld van de mijnbouw te ontdekken en te beleven.\u003C/p>","Kasteel Burgk huisvest sinds 1946 de Stedelijke Collecties van Freital. Het voormalige riddergoed Burgk was in de 19e eeuw de residentie van de ...",[199],{"oa_images_id":200},{"url":201,"oa_author_name":202,"oa_copyright":203},"https://img.oastatic.com/img2/34159360/{variant}/variant.webp","Tilo Harder","CC BY-SA",{"item":205},{"type":63,"id":206,"bezeichnung":207,"stammdaten_translation":208,"allgemein_texte_so_translation":233,"hero_image":20,"images":245},"e9fe729a-d1ff-4d75-a93e-7c1e4feee79a","Weißeritztalbahn",[209,215,221,225,229],{"languages_code":210,"object_text_name":207,"object_text_name_url":20,"seo":211,"summary":213},{"code":11},{"slug":212},"/weisseritztalbahn/",{"teaser_headline":207,"teaser_tagline":20,"teaser_text":214},"Erlebnis Dampfeisenbahn für Jung und Alt",{"languages_code":216,"object_text_name":207,"object_text_name_url":20,"seo":217,"summary":218},{"code":72},{"slug":212},{"teaser_headline":219,"teaser_tagline":20,"teaser_text":220},"Weißeritztal Railway","A steam railway experience for young and old",{"languages_code":222,"object_text_name":207,"object_text_name_url":20,"seo":223,"summary":224},{"code":81},{"slug":212},{"teaser_headline":207,"teaser_tagline":20,"teaser_text":214},{"languages_code":226,"object_text_name":207,"object_text_name_url":20,"seo":227,"summary":228},{"code":161},{"slug":212},{"teaser_headline":207,"teaser_tagline":20,"teaser_text":214},{"languages_code":230,"object_text_name":207,"object_text_name_url":20,"seo":231,"summary":232},{"code":85},{"slug":212},{"teaser_headline":207,"teaser_tagline":20,"teaser_text":214},[234,237,239,241,243],{"languages_code":235,"object_text_teaser_sommer":236,"object_text_teaser_sommer_html":214},{"code":11},"\u003Cp>Erlebnis Dampfeisenbahn für Jung und Alt\u003C/p>",{"languages_code":238,"object_text_teaser_sommer":236,"object_text_teaser_sommer_html":214},{"code":72},{"languages_code":240,"object_text_teaser_sommer":236,"object_text_teaser_sommer_html":214},{"code":81},{"languages_code":242,"object_text_teaser_sommer":236,"object_text_teaser_sommer_html":214},{"code":161},{"languages_code":244,"object_text_teaser_sommer":236,"object_text_teaser_sommer_html":214},{"code":85},[246],{"oa_images_id":247},{"url":248,"oa_author_name":249,"oa_copyright":20},"https://img.oastatic.com/img2/34316510/{variant}/variant.jpg","Andreas Schmidt",{"item":251},{"type":63,"id":252,"bezeichnung":253,"stammdaten_translation":254,"allgemein_texte_so_translation":307,"hero_image":20,"images":336},"d613223c-5ca7-4430-a1d4-d81d595586b6","OSKARSHAUSEN – Dein Erlebnispark in Freital bei Dresden!",[255,261,269,277,284,291,299],{"languages_code":256,"object_text_name":253,"object_text_name_url":20,"seo":257,"summary":259},{"code":11},{"slug":258},"/oskarshausen-dein-erlebnispark-in-freital-bei-dresden/",{"teaser_headline":253,"teaser_tagline":20,"teaser_text":260},"Der Freizeitpark mit über 50 Attraktionen hält Spiel, Spaß und Abenteuer für euch und eure Liebsten bereit. Entdeckt bunte Fabrikwelten, Kreativwe...",{"languages_code":262,"object_text_name":263,"object_text_name_url":20,"seo":264,"summary":266},{"code":72},"OSKARSHAUSEN – Your adventure park in Freital near Dresden!",{"slug":265},"/oskarshausen-your-adventure-park-in-freital-near-dresden/",{"teaser_headline":267,"teaser_tagline":20,"teaser_text":268},"OSKARSHAUSEN - Your adventure park in Freital near Dresden!","The leisure park with over 50 attractions offers fun, games and adventure for you and your loved ones. Discover colorful factory worlds, creative ...",{"languages_code":270,"object_text_name":271,"object_text_name_url":20,"seo":272,"summary":274},{"code":85},"OSKARSHAUSEN – Jouw pretpark in Freital bij Dresden!",{"slug":273},"/oskarshausen-jouw-avonturenpark-in-freital-bij-dresden/",{"teaser_headline":275,"teaser_tagline":20,"teaser_text":276},"OSKARSHAUSEN - Jouw avonturenpark in Freital bij Dresden!","Het recreatiepark met meer dan 50 attracties biedt plezier, spel en avontuur voor jou en je geliefden. Ontdek kleurrijke fabriekswerelden, creatie...",{"languages_code":278,"object_text_name":279,"object_text_name_url":20,"seo":280,"summary":281},{"code":77},"OSKARSHAUSEN – Tvůj zábavní park ve Freitalu u Drážďan!",{"slug":265},{"teaser_headline":282,"teaser_tagline":20,"teaser_text":283},"OSKARSHAUSEN - Váš dobrodružný park ve Freitalu u Drážďan!","Zábavní park s více než 50 atrakcemi nabízí zábavu, hry a dobrodružství pro vás i vaše blízké. Objevte barevné tovární světy, kreativní dílny a gastronomii na více než 15 000 m² ve vnitřních i venkovních prostorách.",{"languages_code":285,"object_text_name":286,"object_text_name_url":20,"seo":287,"summary":288},{"code":89},"OSKARSHAUSEN – Twój park rozrywki w Freital koło Drezna!",{"slug":265},{"teaser_headline":289,"teaser_tagline":20,"teaser_text":290},"OSKARSHAUSEN - Twój park rozrywki we Freital koło Drezna!","Park rozrywki z ponad 50 atrakcjami oferuje zabawę, gry i przygody dla Ciebie i Twoich bliskich. Odkryj kolorowe fabryczne światy, kreatywne warsztaty i gastronomię na ponad 15 000 m² w pomieszczeniach i na zewnątrz.",{"languages_code":292,"object_text_name":293,"object_text_name_url":20,"seo":294,"summary":296},{"code":81},"OSKARSHAUSEN – Il tuo parco divertimenti a Freital, vicino a Dresda!",{"slug":295},"/oskarshausen-il-vostro-parco-avventura-a-freital-vicino-a-dresda/",{"teaser_headline":297,"teaser_tagline":20,"teaser_text":298},"OSKARSHAUSEN - Il vostro parco avventura a Freital, vicino a Dresda!","Il parco divertimenti con oltre 50 attrazioni offre divertimento, giochi e avventura per voi e i vostri cari. Scoprite i mondi colorati delle fabb...",{"languages_code":300,"object_text_name":301,"object_text_name_url":20,"seo":302,"summary":304},{"code":161},"OSKARSHAUSEN – Ton parc d'attractions à Freital, près de Dresde !",{"slug":303},"/oskarshausen-ton-parc-dattractions-a-freital-pres-de-dresde/",{"teaser_headline":305,"teaser_tagline":20,"teaser_text":306},"OSKARSHAUSEN - Ton parc d'attractions à Freital près de Dresde !","Le parc de loisirs avec plus de 50 attractions vous réserve des jeux, du plaisir et de l'aventure, à vous et à vos proches. Découvrez des mondes d...",[308,312,316,320,324,328,332],{"languages_code":309,"object_text_teaser_sommer":310,"object_text_teaser_sommer_html":311},{"code":11},"\u003Cp>Der Freizeitpark mit über 50 Attraktionen hält Spiel, Spaß und Abenteuer für euch und eure Liebsten bereit. Entdeckt bunte Fabrikwelten, Kreativwerkstätten und Gastronomie auf über 15.000 qm im Indoor- & Outdoorbereich.\u003C/p>","Der Freizeitpark mit über 50 Attraktionen hält Spiel, Spaß und Abenteuer für euch und eure Liebsten bereit. Entdeckt bunte Fabrikwelten, ...",{"languages_code":313,"object_text_teaser_sommer":314,"object_text_teaser_sommer_html":315},{"code":72},"With over 50 attractions, this amusement park offers fun, games, and adventure for you and your loved ones. Discover colorful factory-themed worlds, creative workshops, and dining options across more than 15,000 square meters of indoor and outdoor space.","With over 50 attractions, this amusement park offers fun, games, and adventure for you and your loved ones. Discover colorful factory-themed ...",{"languages_code":317,"object_text_teaser_sommer":318,"object_text_teaser_sommer_html":319},{"code":85},"Het pretpark met meer dan 50 attracties biedt spel, plezier en avontuur voor jullie en jullie dierbaren. Ontdek kleurrijke fabriekswerelden, creatieve workshops en horeca op meer dan 15.000 m² in de binnen- en buitenruimtes.","Het pretpark met meer dan 50 attracties biedt spel, plezier en avontuur voor jullie en jullie dierbaren. Ontdek kleurrijke fabriekswerelden, ...",{"languages_code":321,"object_text_teaser_sommer":322,"object_text_teaser_sommer_html":323},{"code":77},"Zábavní park s více než 50 atrakcemi nabízí hry, zábavu a dobrodružství pro vás i vaše blízké. Objevte pestré tovární světy, tvůrčí dílny a gastronomické zážitky na ploše přes 15 000 m² v krytých i venkovních prostorách.","Zábavní park s více než 50 atrakcemi nabízí hry, zábavu a dobrodružství pro vás i vaše blízké. Objevte pestré tovární světy, tvůrčí dílny a ...",{"languages_code":325,"object_text_teaser_sommer":326,"object_text_teaser_sommer_html":327},{"code":89},"Ten park rozrywki z ponad 50 atrakcjami oferuje zabawę, radość i przygodę dla Was i Waszych bliskich. Odkryjcie kolorowe światy fabryczne, warsztaty twórcze i lokale gastronomiczne na powierzchni ponad 15 000 m² w części krytej i na świeżym powietrzu.","Ten park rozrywki z ponad 50 atrakcjami oferuje zabawę, radość i przygodę dla Was i Waszych bliskich. Odkryjcie kolorowe światy fabryczne, ...",{"languages_code":329,"object_text_teaser_sommer":330,"object_text_teaser_sommer_html":331},{"code":81},"Il parco divertimenti, con oltre 50 attrazioni, offre giochi, divertimento e avventura a voi e ai vostri cari. Scoprite mondi colorati ispirati alle fabbriche, laboratori creativi e punti di ristoro su una superficie di oltre 15.000 m² tra spazi al coperto e all’aperto.","Il parco divertimenti, con oltre 50 attrazioni, offre giochi, divertimento e avventura a voi e ai vostri cari. Scoprite mondi colorati ispirati ...",{"languages_code":333,"object_text_teaser_sommer":334,"object_text_teaser_sommer_html":335},{"code":161},"Ce parc de loisirs, qui compte plus de 50 attractions, vous réserve, à vous et à vos proches, des moments de jeu, de plaisir et d'aventure. Découvrez des univers industriels hauts en couleur, des ateliers créatifs et des espaces de restauration sur plus de 15 000 m² d'espaces intérieurs et extérieurs.","Ce parc de loisirs, qui compte plus de 50 attractions, vous réserve, à vous et à vos proches, des moments de jeu, de plaisir et d'aventure. ...",[337],{"oa_images_id":338},{"url":339,"oa_author_name":340,"oa_copyright":20},"https://img1.oastatic.com/img2/75506932/{variant}/variant.jpg","Oskarshausen GmbH",{"item":342},{"type":63,"id":343,"bezeichnung":344,"stammdaten_translation":345,"allgemein_texte_so_translation":374,"hero_image":20,"images":389},"323b0414-c0ba-40b8-8743-99368def7a65","\"Hains\" Freizeitzentrum Freital",[346,352,359,364,369],{"languages_code":347,"object_text_name":344,"object_text_name_url":20,"seo":348,"summary":350},{"code":11},{"slug":349},"/hains-freizeitzentrum-freital/",{"teaser_headline":344,"teaser_tagline":20,"teaser_text":351},"Sport, Wellness, Erholung, Spiel und Spaß unter einem Dach",{"languages_code":353,"object_text_name":354,"object_text_name_url":20,"seo":355,"summary":356},{"code":72},"\"Hains\" Leisure Center in Freital",{"slug":349},{"teaser_headline":357,"teaser_tagline":20,"teaser_text":358},"\"Hains\" Leisure Centre, Freital","Sport, wellness, relaxation, games and fun, all under one roof",{"languages_code":360,"object_text_name":361,"object_text_name_url":20,"seo":362,"summary":363},{"code":81},"Centro ricreativo \"Hains\" di Freital",{"slug":349},{"teaser_headline":344,"teaser_tagline":20,"teaser_text":351},{"languages_code":365,"object_text_name":366,"object_text_name_url":20,"seo":367,"summary":368},{"code":161},"Centre de loisirs « Hains » de Freital",{"slug":349},{"teaser_headline":344,"teaser_tagline":20,"teaser_text":351},{"languages_code":370,"object_text_name":371,"object_text_name_url":20,"seo":372,"summary":373},{"code":85},"Recreatiecentrum \"Hains\" in Freital",{"slug":349},{"teaser_headline":344,"teaser_tagline":20,"teaser_text":351},[375,377,380,383,386],{"languages_code":376,"object_text_teaser_sommer":351,"object_text_teaser_sommer_html":351},{"code":11},{"languages_code":378,"object_text_teaser_sommer":379,"object_text_teaser_sommer_html":379},{"code":72},"Sports, wellness, relaxation, games, and fun—all under one roof",{"languages_code":381,"object_text_teaser_sommer":382,"object_text_teaser_sommer_html":382},{"code":81},"Sport, benessere, relax, giochi e divertimento tutti sotto lo stesso tetto",{"languages_code":384,"object_text_teaser_sommer":385,"object_text_teaser_sommer_html":385},{"code":161},"Sport, bien-être, détente, jeux et divertissement sous un même toit",{"languages_code":387,"object_text_teaser_sommer":388,"object_text_teaser_sommer_html":388},{"code":85},"Sport, wellness, ontspanning, spel en plezier onder één dak",[390],{"oa_images_id":391},{"url":392,"oa_author_name":20,"oa_copyright":203},"https://img0.oastatic.com/img2/75287641/{variant}/variant.jpg",{"item":394},{"type":395,"id":396,"gastroname":397,"stammdaten_translation":398,"allgemein_texte_so_translation":440,"hero_image":20,"images":456},"Gastro","49628845-1b99-472a-b697-b8797e53e17d","Gut Pesterwitz",[399,405,412,419,425,430,435],{"languages_code":400,"object_text_name":397,"object_text_name_url":20,"seo":401,"summary":403},{"code":11},{"slug":402},"/gut-pesterwitz/",{"teaser_headline":397,"teaser_tagline":20,"teaser_text":404},"Obst & Weinanbau, Hofladen, Führungen, Veranstaltungen",{"languages_code":406,"object_text_name":407,"object_text_name_url":20,"seo":408,"summary":410},{"code":72},"Pesterwitz Estate",{"slug":409},"/pesterwitz-estate/",{"teaser_headline":407,"teaser_tagline":20,"teaser_text":411},"Fruit & wine growing, farm store, guided tours, events",{"languages_code":413,"object_text_name":414,"object_text_name_url":20,"seo":415,"summary":417},{"code":81},"Tenuta di Pesterwitz",{"slug":416},"/tenuta-pesterwitz/",{"teaser_headline":418,"teaser_tagline":20,"teaser_text":20},"Tenuta Pesterwitz",{"languages_code":420,"object_text_name":421,"object_text_name_url":20,"seo":422,"summary":424},{"code":161},"Domaine de Pesterwitz",{"slug":423},"/domaine-de-pesterwitz/",{"teaser_headline":421,"teaser_tagline":20,"teaser_text":20},{"languages_code":426,"object_text_name":427,"object_text_name_url":20,"seo":428,"summary":429},{"code":85},"Landgoed Pesterwitz",{"slug":402},{"teaser_headline":397,"teaser_tagline":20,"teaser_text":20},{"languages_code":431,"object_text_name":407,"object_text_name_url":20,"seo":432,"summary":433},{"code":77},{"slug":409},{"teaser_headline":407,"teaser_tagline":20,"teaser_text":434},"Pěstování ovoce a vína, farmářský obchod, prohlídky s průvodcem, akce",{"languages_code":436,"object_text_name":407,"object_text_name_url":20,"seo":437,"summary":438},{"code":89},{"slug":409},{"teaser_headline":407,"teaser_tagline":20,"teaser_text":439},"Uprawa owoców i winorośli, sklep rolniczy, wycieczki z przewodnikiem, wydarzenia",[441,444,447,450,453],{"languages_code":442,"object_text_teaser_sommer":443,"object_text_teaser_sommer_html":443},{"code":11},"Traditioneller Landwirtschafts- und Weinbaubetrieb mit regionalen Produkten und Weinen.",{"languages_code":445,"object_text_teaser_sommer":446,"object_text_teaser_sommer_html":446},{"code":72},"A traditional farm and winery offering regional products and wines.",{"languages_code":448,"object_text_teaser_sommer":449,"object_text_teaser_sommer_html":449},{"code":81},"Azienda agricola e vitivinicola tradizionale con prodotti e vini regionali.",{"languages_code":451,"object_text_teaser_sommer":452,"object_text_teaser_sommer_html":452},{"code":161},"Exploitation agricole et viticole traditionnelle proposant des produits et des vins régionaux.",{"languages_code":454,"object_text_teaser_sommer":455,"object_text_teaser_sommer_html":455},{"code":85},"Traditioneel landbouw- en wijnbouwbedrijf met regionale producten en wijnen.",[457],{"oa_images_id":458},{"url":459,"oa_author_name":202,"oa_copyright":203},"https://img2.oastatic.com/img2/34277503/{variant}/variant.jpg",{"item":461},{"type":63,"id":462,"bezeichnung":463,"stammdaten_translation":464,"allgemein_texte_so_translation":492,"hero_image":20,"images":512},"f5251e28-2397-4d1b-ab4f-d1d205a49278","König-Albert-Denkmal (Windbergdenkmal)",[465,471,477,482,487],{"languages_code":466,"object_text_name":463,"object_text_name_url":20,"seo":467,"summary":469},{"code":11},{"slug":468},"/koenig-albert-denkmal-windbergdenkmal/",{"teaser_headline":463,"teaser_tagline":20,"teaser_text":470},"Der 17 Meter hohe Obelisk, der auf dem Windberg thront, ist das bekannteste Denkmal und Wahrzeichen Freitals. Von hier hat man einen wundervollen ...",{"languages_code":472,"object_text_name":473,"object_text_name_url":20,"seo":474,"summary":475},{"code":72},"King Albert Monument (Windberg Monument)",{"slug":468},{"teaser_headline":473,"teaser_tagline":20,"teaser_text":476},"The 17-metre-high obelisk, which stands atop the Windberg, is Freital’s most famous monument and landmark. From here, you have a wonderful ...",{"languages_code":478,"object_text_name":479,"object_text_name_url":20,"seo":480,"summary":481},{"code":81},"Monumento a re Alberto (Monumento di Windberg)",{"slug":468},{"teaser_headline":463,"teaser_tagline":20,"teaser_text":470},{"languages_code":483,"object_text_name":484,"object_text_name_url":20,"seo":485,"summary":486},{"code":161},"Monument dédié au roi Albert (monument du Windberg)",{"slug":468},{"teaser_headline":463,"teaser_tagline":20,"teaser_text":470},{"languages_code":488,"object_text_name":489,"object_text_name_url":20,"seo":490,"summary":491},{"code":85},"Koning-Albert-monument (Windberg-monument)",{"slug":468},{"teaser_headline":463,"teaser_tagline":20,"teaser_text":470},[493,496,500,504,508],{"languages_code":494,"object_text_teaser_sommer":495,"object_text_teaser_sommer_html":470},{"code":11},"Der 17 Meter hohe Obelisk, der auf dem Windberg thront, ist das bekannteste Denkmal und Wahrzeichen Freitals. Von hier hat man einen wundervollen Blick über die Stadt.",{"languages_code":497,"object_text_teaser_sommer":498,"object_text_teaser_sommer_html":499},{"code":72},"\u003Cp>The 17-meter-high obelisk, which stands atop the Windberg, is Freital’s most famous monument and landmark. From here, you have a wonderful view of the city.\u003C/p>","The 17-meter-high obelisk, which stands atop the Windberg, is Freital’s most famous monument and landmark. From here, you have a wonderful view of ...",{"languages_code":501,"object_text_teaser_sommer":502,"object_text_teaser_sommer_html":503},{"code":81},"\u003Cp>L'obelisco alto 17 metri, che troneggia sul Windberg, è il monumento più famoso e il simbolo di Freital. Da qui si gode di una splendida vista sulla città.\u003C/p>","L'obelisco alto 17 metri, che troneggia sul Windberg, è il monumento più famoso e il simbolo di Freital. Da qui si gode di una splendida vista ...",{"languages_code":505,"object_text_teaser_sommer":506,"object_text_teaser_sommer_html":507},{"code":161},"\u003Cp>L'obélisque de 17 mètres de haut, qui trône sur le Windberg, est le monument et l'emblème le plus célèbre de Freital. De là, on jouit d'une vue magnifique sur la ville.\u003C/p>","L'obélisque de 17 mètres de haut, qui trône sur le Windberg, est le monument et l'emblème le plus célèbre de Freital. De là, on jouit d'une vue ...",{"languages_code":509,"object_text_teaser_sommer":510,"object_text_teaser_sommer_html":511},{"code":85},"\u003Cp>De 17 meter hoge obelisk, die op de Windberg uittorent, is het bekendste monument en herkenningspunt van Freital. Vanaf hier heb je een prachtig uitzicht over de stad.\u003C/p>","De 17 meter hoge obelisk, die op de Windberg uittorent, is het bekendste monument en herkenningspunt van Freital. Vanaf hier heb je een prachtig ...",[513],{"oa_images_id":514},{"url":515,"oa_author_name":202,"oa_copyright":203},"https://img1.oastatic.com/img2/73017947/{variant}/variant.webp",{"item":517},{"type":97,"id":518,"anchor":20,"tagline":20,"headline":519,"semantic":51,"text":520,"media_block":521,"media_enlarged":43,"media_align_right":57,"cta_button":20,"primary_button":20,"highlighted":43},"294","Wander- und Radtouren","\u003Cp>Der Windberg lädt zum Wandern ein und eröffnet einen sagenhaften Ausblick auf die Stadt und die Vorläufer des Osterzgebirges. Der Blick ins Tal lässt die Schönheit schon erahnen, die sich entlang der rauschenden Weißeritz im Rabenauer Grund entfaltet. Rad- und Wanderwege führen durch die noch recht unberührte Natur, vorbei an bizarren Felsen. Wer beim Stiefeln durch den Grund auf steinerne Bogenbrücken stößt, passiert die Trasse der Weißeritztalbahn: Deutschlands älteste dampfbetriebene Schmalspurbahn, die ihren Passagieren Nostalgie auf Gleisen und verträumte Stationsorte liefert.\u003C/p>",[522],{"item":523},{"type":32,"pixxio":524,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":43},{"id":525,"type":526,"fileName":527,"metadata":528,"directLinks":538},4298,"pixxio","Dresden-Elbland-Wandern-entlang-der-Weißeritztalbahn_Sebastian-Weingart-DML-0.jpg",{"Titel_CZ":529,"Titel_DE":530,"Titel_EN":531,"Titel_PL":532,"Copyright":533,"ALT-Text_CZ":534,"ALT-Text_DE":535,"ALT-Text_EN":536,"ALT-Text_PL":537,"CopyrightNotice":533},"Pěší túra podél železnice Weißeritztalbahn","Wandern entlang der Weißeritztalbahn","Hiking along the Weißeritztal Railway","Wędrówka wzdłuż kolei Weißeritztalbahn","Sebastian Weingart (DML-0)","Pár se prochází podél parní železnice Weißeritztalbahn v regionu Dresden Elbland, za nimi se blíží parní vlak.","Ein Paar wandert entlang der Weißeritztalbahn in Dresden Elbland, während die Dampfbahn hinter ihnen herankommt.","Couple hiking along the Weißeritztalbahn in the Dresden Elbland as the steam train approaches from behind.","Para wędruje wzdłuż kolejki Weißeritztalbahn w regionie Dresden Elbland, a pociąg parowy nadjeżdża za nimi.",{"480":539,"576":542,"634":545,"640":548,"768":551,"960":554,"992":557,"1200":560,"1268":563,"1280":566,"1400":569,"1920":572},{"url":540,"directLinkID":541},"https://dresden.px.media/plk/Uq/4298-480_25.webp",1080422975,{"url":543,"directLinkID":544},"https://dresden.px.media/plk/jq/4298-576_25.webp",249167375,{"url":546,"directLinkID":547},"https://dresden.px.media/plk/Z9/4298-634_25.webp",696628480,{"url":549,"directLinkID":550},"https://dresden.px.media/plk/eD/4298-640_25.webp",1683675653,{"url":552,"directLinkID":553},"https://dresden.px.media/plk/Nb/4298-768_25.webp",589344308,{"url":555,"directLinkID":556},"https://dresden.px.media/plk/Qm/4298-960_25.webp",569711143,{"url":558,"directLinkID":559},"https://dresden.px.media/plk/29/4298-992_25.webp",1059269504,{"url":561,"directLinkID":562},"https://dresden.px.media/plk/yv/4298-1200_25.webp",201033086,{"url":564,"directLinkID":565},"https://dresden.px.media/plk/f7/4298-1268_25.webp",622950788,{"url":567,"directLinkID":568},"https://dresden.px.media/plk/nT/4298-1280_25.webp",1051991554,{"url":570,"directLinkID":571},"https://dresden.px.media/plk/4b/4298-1400_25.webp",1144889339,{"url":573,"directLinkID":574},"https://dresden.px.media/plk/hR/4298-1920_25.webp",1385123423,{"item":576},{"type":117,"id":577,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":578,"semantic":51,"teaser":579},"109","Wanderwege",[580,651,713,782,850,918],{"item":581},{"type":582,"id":583,"bezeichnung":584,"stammdaten_translation":585,"allgemein_texte_so_translation":630,"hero_image":20,"images":646},"Tour","09055854-18e3-431f-bd71-ed502c0da73a","Von Schloss Burgk zur Kaitzer Höhe",[586,592,599,605,611,618,625],{"languages_code":587,"object_text_name":584,"object_text_name_url":20,"seo":588,"summary":590},{"code":11},{"slug":589},"/von-schloss-burgk-zur-kaitzer-hoehe/",{"teaser_headline":584,"teaser_tagline":20,"teaser_text":591},"\u003Cp>Rundweg durch die Freitaler Stadtteile Burgk, Birkigt und Kleinnaundorf ins Kaitzbachtal und zur Kaitzer Höhe\u003C/p>",{"languages_code":593,"object_text_name":594,"object_text_name_url":20,"seo":595,"summary":597},{"code":72},"From Burgk Castle to Kaitzer Höhe",{"slug":596},"/from-burgk-castle-to-kaitzer-hoehe/",{"teaser_headline":594,"teaser_tagline":20,"teaser_text":598},"Circular route through the Freital districts of Burgk, Birkigt and Kleinnaundorf to the Kaitzbach valley and Kaitzer Höhe",{"languages_code":600,"object_text_name":601,"object_text_name_url":20,"seo":602,"summary":603},{"code":77},"Z hradu Burgk na Kaitzer Höhe",{"slug":596},{"teaser_headline":601,"teaser_tagline":20,"teaser_text":604},"Okružní trasa přes freitálské čtvrti Burgk, Birkigt a Kleinnaundorf do údolí Kaitzbach a Kaitzer Höhe.",{"languages_code":606,"object_text_name":607,"object_text_name_url":20,"seo":608,"summary":609},{"code":89},"Od zamku Burgk do Kaitzer Höhe",{"slug":596},{"teaser_headline":607,"teaser_tagline":20,"teaser_text":610},"Trasa okrężna przez dzielnice Freital Burgk, Birkigt i Kleinnaundorf do doliny Kaitzbach i Kaitzer Höhe.",{"languages_code":612,"object_text_name":613,"object_text_name_url":20,"seo":614,"summary":616},{"code":81},"Da Castel Burgk a Kaitzer Höhe",{"slug":615},"/da-castel-burgk-a-kaitzer-hoehe/",{"teaser_headline":613,"teaser_tagline":20,"teaser_text":617},"Percorso circolare attraverso i quartieri Freital di Burgk, Birkigt e Kleinnaundorf fino alla valle del Kaitzbach e alla Kaitzer Höhe",{"languages_code":619,"object_text_name":620,"object_text_name_url":20,"seo":621,"summary":623},{"code":161},"Du château de Burgk aux hauteurs de Kaitz",{"slug":622},"/du-chateau-de-burgk-aux-hauteurs-de-kaitz/",{"teaser_headline":620,"teaser_tagline":20,"teaser_text":624},"Circuit passant par les quartiers de Burgk, Birkigt et Kleinnaundorf à Freital et menant à la vallée du Kaitzbach et aux hauteurs de Kaitzer.",{"languages_code":626,"object_text_name":584,"object_text_name_url":20,"seo":627,"summary":628},{"code":85},{"slug":589},{"teaser_headline":584,"teaser_tagline":20,"teaser_text":629},"Rundweg durch die Freitaler Stadtteile Burgk, Birkigt und Kleinnaundorf ins Kaitzbachtal und zur Kaitzer Höhe",[631,633,635,637,639,641,644],{"languages_code":632,"object_text_teaser_sommer_html":591},{"code":11},{"languages_code":634,"object_text_teaser_sommer_html":598},{"code":72},{"languages_code":636,"object_text_teaser_sommer_html":604},{"code":77},{"languages_code":638,"object_text_teaser_sommer_html":610},{"code":89},{"languages_code":640,"object_text_teaser_sommer_html":617},{"code":81},{"languages_code":642,"object_text_teaser_sommer_html":643},{"code":161},"\u003Cp>Circuit passant par les quartiers de Burgk, Birkigt et Kleinnaundorf à Freital et menant à la vallée du Kaitzbach et aux hauteurs de Kaitzer.\u003C/p>",{"languages_code":645,"object_text_teaser_sommer_html":591},{"code":85},[647],{"oa_images_id":648},{"url":649,"oa_author_name":202,"oa_copyright":650},"https://img2.oastatic.com/img2/73018063/{variant}/variant.jpg","CC BY",{"item":652},{"type":582,"id":653,"bezeichnung":654,"stammdaten_translation":655,"allgemein_texte_so_translation":694,"hero_image":20,"images":709},"76cf1dd0-f4f5-4c77-afb8-b93535a027e8","Weißiger Klitscherweg",[656,662,669,674,679,684,689],{"languages_code":657,"object_text_name":654,"object_text_name_url":20,"seo":658,"summary":660},{"code":11},{"slug":659},"/weissiger-klitscherweg/",{"teaser_headline":654,"teaser_tagline":20,"teaser_text":661},"Der nach einer Kartoffelspeise benannte, mit Infotafeln versehene Rundweg bietet eine Zeitreise durch 800 Jahre, bei der Natur- wie Geschichtsfreunde auf ihre Kosten kommen.",{"languages_code":663,"object_text_name":664,"object_text_name_url":20,"seo":665,"summary":667},{"code":72},"Weißig Klitscherweg",{"slug":666},"/weissig-klitscherweg/",{"teaser_headline":664,"teaser_tagline":20,"teaser_text":668},"\u003Cp>The circular route, named after a potato dish and equipped with information boards, offers a journey through 800 years, where nature and history enthusiasts alike will find something to enjoy.\u003C/p>",{"languages_code":670,"object_text_name":654,"object_text_name_url":20,"seo":671,"summary":672},{"code":77},{"slug":666},{"teaser_headline":654,"teaser_tagline":20,"teaser_text":673},"Okružní stezka, pojmenovaná podle bramborového pokrmu a vybavená informačními tabulemi, nabízí cestu 800 let starým časem, na které si přijdou na své milovníci přírody i historie.",{"languages_code":675,"object_text_name":654,"object_text_name_url":20,"seo":676,"summary":677},{"code":89},{"slug":666},{"teaser_headline":654,"teaser_tagline":20,"teaser_text":678},"Okrężny szlak, nazwany na cześć potrawy z ziemniaków i wyposażony w tablice informacyjne, oferuje podróż przez 800 lat, podczas której miłośnicy przyrody i historii znajdą coś dla siebie.",{"languages_code":680,"object_text_name":654,"object_text_name_url":20,"seo":681,"summary":682},{"code":81},{"slug":659},{"teaser_headline":654,"teaser_tagline":20,"teaser_text":683},"\u003Cp>Il percorso ad anello, intitolato a un piatto a base di patate e dotato di pannelli informativi, offre un viaggio nel tempo attraverso 800 anni, che soddisfa sia gli amanti della natura sia quelli della storia.\u003C/p>",{"languages_code":685,"object_text_name":654,"object_text_name_url":20,"seo":686,"summary":687},{"code":161},{"slug":659},{"teaser_headline":654,"teaser_tagline":20,"teaser_text":688},"\u003Cp>Le parcours circulaire nommé d'après un plat de pommes de terre et équipé de panneaux d'information offre un voyage dans le temps de 800 ans, où les amateurs de nature comme d'histoire trouveront leur bonheur.\u003C/p>",{"languages_code":690,"object_text_name":654,"object_text_name_url":20,"seo":691,"summary":692},{"code":85},{"slug":659},{"teaser_headline":654,"teaser_tagline":20,"teaser_text":693},"\u003Cp>Der nach einer Kartoffelspeise benannte, mit Infotafeln versehene Rundweg bietet eine Zeitreise durch 800 Jahre, bei der Natur- wie Geschichtsfreunde auf ihre Kosten kommen.\u003C/p>",[695,697,699,701,703,705,707],{"languages_code":696,"object_text_teaser_sommer_html":661},{"code":11},{"languages_code":698,"object_text_teaser_sommer_html":668},{"code":72},{"languages_code":700,"object_text_teaser_sommer_html":673},{"code":77},{"languages_code":702,"object_text_teaser_sommer_html":678},{"code":89},{"languages_code":704,"object_text_teaser_sommer_html":683},{"code":81},{"languages_code":706,"object_text_teaser_sommer_html":688},{"code":161},{"languages_code":708,"object_text_teaser_sommer_html":661},{"code":85},[710],{"oa_images_id":711},{"url":712,"oa_author_name":202,"oa_copyright":203},"https://img2.oastatic.com/img2/73018843/{variant}/variant.jpg",{"item":714},{"type":582,"id":715,"bezeichnung":716,"stammdaten_translation":717,"allgemein_texte_so_translation":762,"hero_image":20,"images":777},"3842c33d-f67a-42bf-98ae-6700b7dbcb15","Digitaler Steinkohle-Erlebnispfad \"Willibalds Windbergschatz\"",[718,724,731,737,743,750,757],{"languages_code":719,"object_text_name":716,"object_text_name_url":20,"seo":720,"summary":722},{"code":11},{"slug":721},"/digitaler-steinkohle-erlebnispfad-willibalds-windbergschatz/",{"teaser_headline":716,"teaser_tagline":20,"teaser_text":723},"Die digitale Schnitzeljagd führt in vergangene Zeiten. Tauche ein in die Bergbaugeschichte Freitals und löse Rotkopf Görgs Geheimnis, um am Ende eine kleine Belohnung zu erhalten.",{"languages_code":725,"object_text_name":726,"object_text_name_url":20,"seo":727,"summary":729},{"code":72},"Digital coal adventure trail \"Willibald's Windberg Treasure\"",{"slug":728},"/digital-coal-adventure-trail-willibalds-windberg-treasure/",{"teaser_headline":726,"teaser_tagline":20,"teaser_text":730},"\u003Cp>The digital scavenger hunt takes you back in time. Immerse yourself in Freital's mining history and solve Rotkopf Görg's mystery to receive a small reward at the end.\u003C/p>",{"languages_code":732,"object_text_name":733,"object_text_name_url":20,"seo":734,"summary":735},{"code":77},"Digitální uhelná dobrodružná stezka \"Willibaldův windberský poklad\"",{"slug":728},{"teaser_headline":733,"teaser_tagline":20,"teaser_text":736},"Digitální pátrání vás zavede do minulosti. Ponořte se do hornické historie Freitalu a vyřešte záhadu Rotkopfa Görga, abyste na konci získali malou odměnu.",{"languages_code":738,"object_text_name":739,"object_text_name_url":20,"seo":740,"summary":741},{"code":89},"Cyfrowy węglowy szlak przygodowy \"Skarb Willibalda z Windbergu\"",{"slug":728},{"teaser_headline":739,"teaser_tagline":20,"teaser_text":742},"Cyfrowe poszukiwanie skarbów przenosi w czasie. Zanurz się w górniczej historii Freital i rozwiąż zagadkę Rotkopfa Görga, aby na koniec otrzymać niewielką nagrodę.",{"languages_code":744,"object_text_name":745,"object_text_name_url":20,"seo":746,"summary":748},{"code":81},"Sentiero digitale del carbone \"Il tesoro di Willibald\"",{"slug":747},"/sentiero-digitale-del-carbone-il-tesoro-di-willibald/",{"teaser_headline":745,"teaser_tagline":20,"teaser_text":749},"\u003Cp>La caccia al tesoro digitale vi porta indietro nel tempo. Immergetevi nella storia mineraria di Freital e risolvete il mistero di Rotkopf Görg per ricevere alla fine una piccola ricompensa.\u003C/p>",{"languages_code":751,"object_text_name":752,"object_text_name_url":20,"seo":753,"summary":755},{"code":161},"Sentier d'expérience numérique sur le charbon de terre \"Willibalds Windbergschatz\"",{"slug":754},"/sentier-dexperience-numerique-sur-le-charbon-de-terre-willibalds-windbergschatz/",{"teaser_headline":752,"teaser_tagline":20,"teaser_text":756},"\u003Cp>La chasse au trésor numérique te plonge dans le passé. Plonge-toi dans l'histoire minière de Freital et résous le mystère de Rotkopf Görg pour recevoir une petite récompense à la fin.\u003C/p>",{"languages_code":758,"object_text_name":716,"object_text_name_url":20,"seo":759,"summary":760},{"code":85},{"slug":721},{"teaser_headline":716,"teaser_tagline":20,"teaser_text":761},"\u003Cp>Die digitale Schnitzeljagd führt in vergangene Zeiten. Tauche ein in die Bergbaugeschichte Freitals und löse Rotkopf Görgs Geheimnis, um am Ende eine kleine Belohnung zu erhalten.\u003C/p>",[763,765,767,769,771,773,775],{"languages_code":764,"object_text_teaser_sommer_html":723},{"code":11},{"languages_code":766,"object_text_teaser_sommer_html":730},{"code":72},{"languages_code":768,"object_text_teaser_sommer_html":736},{"code":77},{"languages_code":770,"object_text_teaser_sommer_html":742},{"code":89},{"languages_code":772,"object_text_teaser_sommer_html":749},{"code":81},{"languages_code":774,"object_text_teaser_sommer_html":756},{"code":161},{"languages_code":776,"object_text_teaser_sommer_html":723},{"code":85},[778],{"oa_images_id":779},{"url":780,"oa_author_name":781,"oa_copyright":203},"https://img3.oastatic.com/img2/97838904/{variant}/variant.jpg","LODA STEFF",{"item":783},{"type":582,"id":784,"bezeichnung":785,"stammdaten_translation":786,"allgemein_texte_so_translation":831,"hero_image":20,"images":846},"c9c458ed-71ac-401a-b08a-f69cb992869d","Historischer Rundweg Pesterwitz",[787,793,800,806,812,819,826],{"languages_code":788,"object_text_name":785,"object_text_name_url":20,"seo":789,"summary":791},{"code":11},{"slug":790},"/historischer-rundweg-pesterwitz/",{"teaser_headline":785,"teaser_tagline":20,"teaser_text":792},"Der zur 950-Jahrfeier 2018 angelegte Rundweg verbindet historische Gebäude und Sehenswürdigkeiten im Ort mit Abstechern in die reizvolle Umgebung, inklusive traumhafter Aussichten.",{"languages_code":794,"object_text_name":795,"object_text_name_url":20,"seo":796,"summary":798},{"code":72},"Historic Circular Route Pesterwitz",{"slug":797},"/historic-circular-route-pesterwitz/",{"teaser_headline":795,"teaser_tagline":20,"teaser_text":799},"\u003Cp>Created for the 950th anniversary celebration in 2018, the circular route connects historic buildings and sights in the village with detours into the charming surroundings, including breathtaking views.\u003C/p>",{"languages_code":801,"object_text_name":802,"object_text_name_url":20,"seo":803,"summary":804},{"code":77},"Historická okružní trasa Pesterwitz",{"slug":797},{"teaser_headline":802,"teaser_tagline":20,"teaser_text":805},"Okružní trasa, která vznikla u příležitosti oslav 950. výročí v roce 2018, kombinuje historické budovy a památky v obci s odbočkami do okouzlujícího okolí včetně fantastických výhledů.",{"languages_code":807,"object_text_name":808,"object_text_name_url":20,"seo":809,"summary":810},{"code":89},"Historyczna trasa okrężna Pesterwitz",{"slug":797},{"teaser_headline":808,"teaser_tagline":20,"teaser_text":811},"Trasa okrężna, stworzona z okazji obchodów 950. rocznicy w 2018 roku, łączy historyczne budynki i zabytki w wiosce z objazdami po urokliwej okolicy, w tym fantastycznymi widokami.",{"languages_code":813,"object_text_name":814,"object_text_name_url":20,"seo":815,"summary":817},{"code":81},"Percorso storico di Pesterwitz",{"slug":816},"/percorso-storico-di-pesterwitz/",{"teaser_headline":814,"teaser_tagline":20,"teaser_text":818},"\u003Cp>Il percorso ad anello creato per il 950° anniversario nel 2018 collega edifici storici e luoghi di interesse nel paese con deviazioni nell'incantevole ambiente circostante, incluse viste mozzafiato.\u003C/p>",{"languages_code":820,"object_text_name":821,"object_text_name_url":20,"seo":822,"summary":824},{"code":161},"Parcours historique de Pesterwitz",{"slug":823},"/parcours-historique-de-pesterwitz/",{"teaser_headline":821,"teaser_tagline":20,"teaser_text":825},"\u003Cp>Le parcours circulaire créé pour la célébration des 950 ans en 2018 relie des bâtiments historiques et des sites remarquables du village avec des détours dans les environs pittoresques, incluant des vues magnifiques.\u003C/p>",{"languages_code":827,"object_text_name":785,"object_text_name_url":20,"seo":828,"summary":829},{"code":85},{"slug":790},{"teaser_headline":785,"teaser_tagline":20,"teaser_text":830},"\u003Cp>Der zur 950-Jahrfeier 2018 angelegte Rundweg verbindet historische Gebäude und Sehenswürdigkeiten im Ort mit Abstechern in die reizvolle Umgebung, inklusive traumhafter Aussichten.\u003C/p>",[832,834,836,838,840,842,844],{"languages_code":833,"object_text_teaser_sommer_html":792},{"code":11},{"languages_code":835,"object_text_teaser_sommer_html":799},{"code":72},{"languages_code":837,"object_text_teaser_sommer_html":805},{"code":77},{"languages_code":839,"object_text_teaser_sommer_html":811},{"code":89},{"languages_code":841,"object_text_teaser_sommer_html":818},{"code":81},{"languages_code":843,"object_text_teaser_sommer_html":825},{"code":161},{"languages_code":845,"object_text_teaser_sommer_html":792},{"code":85},[847],{"oa_images_id":848},{"url":849,"oa_author_name":202,"oa_copyright":203},"https://img3.oastatic.com/img2/64785479/{variant}/variant.jpg",{"item":851},{"type":582,"id":852,"bezeichnung":853,"stammdaten_translation":854,"allgemein_texte_so_translation":899,"hero_image":20,"images":914},"635fee77-e396-41aa-b4c5-bc2da1285a1e","Über die Pesterwitzer und Wurgwitzer Höhen",[855,861,868,874,880,887,894],{"languages_code":856,"object_text_name":853,"object_text_name_url":20,"seo":857,"summary":859},{"code":11},{"slug":858},"/ueber-die-pesterwitzer-und-wurgwitzer-hoehen/",{"teaser_headline":853,"teaser_tagline":20,"teaser_text":860},"Weinbau seit Bischoff Benno, der Streit um eine Burg in dessen Folge Dresden erstmals erwähnt wurde, Bergbau und rund 1000 Jahre Besiedelung, das prägte die Landschaft dieser Tour.",{"languages_code":862,"object_text_name":863,"object_text_name_url":20,"seo":864,"summary":866},{"code":72},"Over the Pesterwitz and Wurgwitz Heights",{"slug":865},"/over-the-pesterwitz-and-wurgwitz-heights/",{"teaser_headline":863,"teaser_tagline":20,"teaser_text":867},"\u003Cp>Viticulture since Bischoff Benno, the dispute over a castle as a result of which Dresden was mentioned for the first time, mining and around 1000 years of settlement shaped the landscape of this route.\u003C/p>",{"languages_code":869,"object_text_name":870,"object_text_name_url":20,"seo":871,"summary":872},{"code":77},"Nad výšinami Pesterwitz a Wurgwitz",{"slug":865},{"teaser_headline":870,"teaser_tagline":20,"teaser_text":873},"Vinařství od dob biskupa Benna, spor o hrad, v jehož důsledku byly Drážďany poprvé zmíněny, hornictví a zhruba 1000 let kolonizace utvářely krajinu této trasy.",{"languages_code":875,"object_text_name":876,"object_text_name_url":20,"seo":877,"summary":878},{"code":89},"Nad wzniesieniami Pesterwitz i Wurgwitz",{"slug":865},{"teaser_headline":876,"teaser_tagline":20,"teaser_text":879},"Uprawa winorośli od czasów biskupa Benno, spór o zamek, w wyniku którego po raz pierwszy wspomniano o Dreźnie, górnictwo i około 1000 lat kolonizacji ukształtowały krajobraz tej trasy.",{"languages_code":881,"object_text_name":882,"object_text_name_url":20,"seo":883,"summary":885},{"code":81},"Sulle alture di Pesterwitz e Wurgwitz",{"slug":884},"/sulle-alture-di-pesterwitz-e-wurgwitz/",{"teaser_headline":882,"teaser_tagline":20,"teaser_text":886},"\u003Cp>Viticoltura sin da Bischoff Benno, la disputa per un castello in seguito alla quale Dresda fu menzionata per la prima volta, l’estrazione mineraria e circa 1000 anni di insediamento hanno caratterizzato il paesaggio di questo percorso.\u003C/p>",{"languages_code":888,"object_text_name":889,"object_text_name_url":20,"seo":890,"summary":892},{"code":161},"À propos des hauteurs de Pesterwitz et Wurgwitz",{"slug":891},"/a-propos-des-hauteurs-de-pesterwitz-et-wurgwitz/",{"teaser_headline":889,"teaser_tagline":20,"teaser_text":893},"\u003Cp>Viticulture depuis Bischoff Benno, le litige autour d'un château à la suite duquel Dresde fut mentionnée pour la première fois, l'exploitation minière et environ 1000 ans de peuplement ont marqué le paysage de ce parcours.\u003C/p>",{"languages_code":895,"object_text_name":853,"object_text_name_url":20,"seo":896,"summary":897},{"code":85},{"slug":858},{"teaser_headline":853,"teaser_tagline":20,"teaser_text":898},"\u003Cp>Weinbau seit Bischoff Benno, der Streit um eine Burg in dessen Folge Dresden erstmals erwähnt wurde, Bergbau und rund 1000 Jahre Besiedelung, das prägte die Landschaft dieser Tour.\u003C/p>",[900,902,904,906,908,910,912],{"languages_code":901,"object_text_teaser_sommer_html":860},{"code":11},{"languages_code":903,"object_text_teaser_sommer_html":867},{"code":72},{"languages_code":905,"object_text_teaser_sommer_html":873},{"code":77},{"languages_code":907,"object_text_teaser_sommer_html":879},{"code":89},{"languages_code":909,"object_text_teaser_sommer_html":886},{"code":81},{"languages_code":911,"object_text_teaser_sommer_html":893},{"code":161},{"languages_code":913,"object_text_teaser_sommer_html":860},{"code":85},[915],{"oa_images_id":916},{"url":917,"oa_author_name":202,"oa_copyright":203},"https://img3.oastatic.com/img2/51331819/{variant}/variant.jpg",{"item":919},{"type":582,"id":920,"bezeichnung":921,"stammdaten_translation":922,"allgemein_texte_so_translation":975,"hero_image":20,"images":997},"9101c270-b43d-4566-b028-2ab04b7e3140","Energie Erlebnispfad der SachsenEnergie AG",[923,930,938,946,954,960,965,970],{"languages_code":924,"object_text_name":921,"object_text_name_url":20,"seo":925,"summary":927},{"code":11},{"slug":926},"/energie-erlebnispfad/",{"teaser_headline":928,"teaser_tagline":20,"teaser_text":929},"Energie Erlebnispfad: Wandern & Entdecken","Gehen Sie auf Entdeckungstour und erkunden Sie Energie spielerisch beim Wandern.",{"languages_code":931,"object_text_name":932,"object_text_name_url":20,"seo":933,"summary":935},{"code":72},"\"Energy Experience Trail\" by SachsenEnergie AG",{"slug":934},"/energy-experience-trail-sachsenenergie/",{"teaser_headline":936,"teaser_tagline":20,"teaser_text":937},"Discover Energy Playfully","Go on a discovery route and explore energy in a playful way while hiking.",{"languages_code":939,"object_text_name":940,"object_text_name_url":20,"seo":941,"summary":943},{"code":81},"\"Sentiero dell'esperienza energetica\" di SachsenEnergie AG",{"slug":942},"/energy-experience -trail-sachsenenergie/",{"teaser_headline":944,"teaser_tagline":20,"teaser_text":945},"Scopri l'Energia Giocando","\u003Cp>Un viaggio alla scoperta dell'energia! Il sentiero unisce la natura a un percorso didattico e giocoso, ideale per la prossima gita in famiglia.\u003C/p>",{"languages_code":947,"object_text_name":948,"object_text_name_url":20,"seo":949,"summary":951},{"code":161},"« parcours découverte de l’énergie » de SachsenEnergie AG",{"slug":950},"/energy-trail-sachsenenergie/",{"teaser_headline":952,"teaser_tagline":20,"teaser_text":953},"Découvrir l'Énergie en Jouant","\u003Cp>Partez à l'aventure ! Ce sentier associe nature et découvertes ludiques sur l'énergie – une idée parfaite pour votre prochaine sortie en famille.\u003C/p>",{"languages_code":955,"object_text_name":921,"object_text_name_url":20,"seo":956,"summary":957},{"code":85},{"slug":942},{"teaser_headline":958,"teaser_tagline":20,"teaser_text":959},"Ontdek Energie Spelenderwijs","\u003Cp>Ga op ontdekkingstocht! Het energiepad combineert natuur met spannende en speelse kennis over energie – ideaal voor het volgende gezinsuitje.\u003C/p>",{"languages_code":961,"object_text_name":962,"object_text_name_url":20,"seo":963,"summary":20},{"code":77},"Zábavná naučná stezka společnosti SachsenEnergie AG",{"slug":964},"/zabavna-naucna-stezka-spolecnosti-sachsenenergie-ag/",{"languages_code":966,"object_text_name":967,"object_text_name_url":20,"seo":968,"summary":20},{"code":89},"Ścieżka edukacyjna poświęcona energii firmy SachsenEnergie AG",{"slug":969},"/sciezka-edukacyjna-poswiecona-energii-firmy-sachsenenergie-ag/",{"languages_code":971,"object_text_name":972,"object_text_name_url":20,"seo":973,"summary":20},{"code":93},"Naučná stezka o energii spoločnosti SachsenEnergie AG",{"slug":974},"/naucna-stezka-o-energii-spolocnosti-sachsenenergie-ag/",[976,978,980,983,986,988,991,994],{"languages_code":977,"object_text_teaser_sommer_html":929},{"code":11},{"languages_code":979,"object_text_teaser_sommer_html":937},{"code":72},{"languages_code":981,"object_text_teaser_sommer_html":982},{"code":81},"Fate un tour di scoperta ed esplorate l'energia in modo giocoso durante le escursioni.",{"languages_code":984,"object_text_teaser_sommer_html":985},{"code":161},"Partez à la découverte et explorez l'énergie de manière ludique lors de vos balades à pied.",{"languages_code":987,"object_text_teaser_sommer_html":929},{"code":85},{"languages_code":989,"object_text_teaser_sommer_html":990},{"code":77},"Vydejte se na objevitelskou výpravu a hravou formou poznávejte energii při turistice.",{"languages_code":992,"object_text_teaser_sommer_html":993},{"code":89},"Wyrusz w odkrywczą wyprawę i poznaj temat energii w zabawowy sposób podczas wędrówki.",{"languages_code":995,"object_text_teaser_sommer_html":996},{"code":93},"Vyberte sa na objavnú túru a hravou formou spoznávajte energiu pri pešej túre.",[998],{"oa_images_id":999},{"url":1000,"oa_author_name":20,"oa_copyright":1001},"https://img.oastatic.com/img2/56646720/{variant}/variant.jpg","CC BY-ND",{"item":1003},{"type":117,"id":1004,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":1005,"semantic":51,"teaser":1006},"110","Radtouren",[1007,1058,1110],{"item":1008},{"type":582,"id":1009,"bezeichnung":1010,"stammdaten_translation":1011,"allgemein_texte_so_translation":1043,"hero_image":20,"images":1054},"b4671ffd-fcdb-4775-bd31-23e1932ca9b7","Erlebnisregion Dresden - Radroute 5",[1012,1018,1025,1032,1039],{"languages_code":1013,"object_text_name":1010,"object_text_name_url":20,"seo":1014,"summary":1016},{"code":11},{"slug":1015},"/erlebnisregion-dresden-radroute-5/",{"teaser_headline":1010,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1017},"\u003Cp>Erlebnisregion Dresden Radroute 5:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Vom Forstbotanischen Garten Tharandt durch das Döhlener Becken in die Stuhlbauerstadt Rabenau\u003C/p>\r\n\u003Cp>Routenlänge: 57 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Profil: schwer, mehrere sehr lange und starke Steigungen\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ausgangspunkt: Bahnhof Tharandt\u003C/p>",{"languages_code":1019,"object_text_name":1020,"object_text_name_url":20,"seo":1021,"summary":1023},{"code":72},"Experience region Dresden - Cycle route 5",{"slug":1022},"/experience-region-dresden-cycle-route-5/",{"teaser_headline":1020,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1024},"\u003Cp>Experience region Dresden Cycle route 5:\u003C/p>\r\n\u003Cp>From the Tharandt Forest Botanical Garden through the Döhlener Basin to the chair makers' town Rabenau\u003C/p>\r\n\u003Cp>Route length: 57 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Profile: difficult, several very long and steep climbs\u003C/p>\r\n\u003Cp>Starting point: Tharandt station\u003C/p>",{"languages_code":1026,"object_text_name":1027,"object_text_name_url":20,"seo":1028,"summary":1030},{"code":81},"Regione esperienziale Dresda - percorso ciclabile 5",{"slug":1029},"/regione-esperienziale-dresda-percorso-ciclabile-5/",{"teaser_headline":1027,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1031},"\u003Cp>Regione esperienziale Dresda percorso ciclabile 5:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Dal Giardino Botanico Forestale di Tharandt attraverso il bacino di Döhlen verso la città degli artigiani delle sedie Rabenau\u003C/p>\r\n\u003Cp>Lunghezza del percorso: 57 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Profilo: difficile, con più salite molto lunghe e ripide\u003C/p>\r\n\u003Cp>Punto di partenza: stazione di Tharandt\u003C/p>",{"languages_code":1033,"object_text_name":1034,"object_text_name_url":20,"seo":1035,"summary":1037},{"code":161},"Région d'expérience Dresde - Parcours vélo 5",{"slug":1036},"/region-dexperience-dresde-parcours-velo-5/",{"teaser_headline":1034,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1038},"\u003Cp>Région d'expérience Dresde Parcours vélo 5 :\u003C/p>\r\n\u003Cp>Du jardin botanique forestier de Tharandt à travers le bassin de Döhlen vers la ville de fabrication de chaises Rabenau\u003C/p>\r\n\u003Cp>Longueur du parcours : 57 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Profil : difficile, plusieurs montées très longues et raides\u003C/p>\r\n\u003Cp>Point de départ : gare de Tharandt\u003C/p>",{"languages_code":1040,"object_text_name":1010,"object_text_name_url":20,"seo":1041,"summary":1042},{"code":85},{"slug":1015},{"teaser_headline":1010,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1017},[1044,1046,1048,1050,1052],{"languages_code":1045,"object_text_teaser_sommer_html":1017},{"code":11},{"languages_code":1047,"object_text_teaser_sommer_html":1024},{"code":72},{"languages_code":1049,"object_text_teaser_sommer_html":1031},{"code":81},{"languages_code":1051,"object_text_teaser_sommer_html":1038},{"code":161},{"languages_code":1053,"object_text_teaser_sommer_html":1017},{"code":85},[1055],{"oa_images_id":1056},{"url":1057,"oa_author_name":20,"oa_copyright":20},"https://img3.oastatic.com/img2/53850084/{variant}/variant.webp",{"item":1059},{"type":582,"id":1060,"bezeichnung":1061,"stammdaten_translation":1062,"allgemein_texte_so_translation":1094,"hero_image":20,"images":1105},"d23b311e-ff9e-43fa-a5a5-0ab22b38104b","Erlebnisregion Dresden - Radroute 6",[1063,1069,1076,1083,1090],{"languages_code":1064,"object_text_name":1061,"object_text_name_url":20,"seo":1065,"summary":1067},{"code":11},{"slug":1066},"/erlebnisregion-dresden-radroute-6/",{"teaser_headline":1061,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1068},"\u003Cp>Erlebnisregion Radroute 6:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Auf den Spuren der Dresdner Stadtgeschichte und alter Bahntrassen\u003C/p>\r\n\u003Cp>Routenlänge: 55 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Profil: schwer, sehr lange Steigungen\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ausgangspunkt: Dresden Altstadt (Elberadweg, Höhe Carolabrücke)\u003C/p>",{"languages_code":1070,"object_text_name":1071,"object_text_name_url":20,"seo":1072,"summary":1074},{"code":72},"Experience Region Dresden - Cycling Route 6",{"slug":1073},"/experience-region-dresden-cycling-route-6/",{"teaser_headline":1071,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1075},"\u003Cp>Experience Region Cycling Route 6:\u003C/p>\r\n\u003Cp>In the footsteps of Dresden city history and old railway tracks\u003C/p>\r\n\u003Cp>Route length: 55 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Profile: difficult, very long climbs\u003C/p>\r\n\u003Cp>Starting point: Dresden Old Town (Elbe Cycle Route, near Carolabrücke)\u003C/p>",{"languages_code":1077,"object_text_name":1078,"object_text_name_url":20,"seo":1079,"summary":1081},{"code":81},"Regione dell'esperienza Dresda - percorso ciclabile 6",{"slug":1080},"/regione-dellesperienza-dresda-percorso-ciclabile-6/",{"teaser_headline":1078,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1082},"\u003Cp>Regione dell'esperienza percorso ciclabile 6:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Sulle tracce della storia della città di Dresda e di vecchie linee ferroviarie\u003C/p>\r\n\u003Cp>Lunghezza del percorso: 55 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Profilo: difficile, salite molto lunghe\u003C/p>\r\n\u003Cp>Punto di partenza: Dresda centro storico (Elberadweg, altezza Ponte Carola)\u003C/p>",{"languages_code":1084,"object_text_name":1085,"object_text_name_url":20,"seo":1086,"summary":1088},{"code":161},"Région d'expérience Dresde - Parcours vélo 6",{"slug":1087},"/region-dexperience-dresde-parcours-velo-6/",{"teaser_headline":1085,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1089},"\u003Cp>Région d'expérience Parcours vélo 6 :\u003C/p>\r\n\u003Cp>Sur les traces de l'histoire de la ville de Dresde et des anciennes voies ferrées\u003C/p>\r\n\u003Cp>Longueur du parcours : 55 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Profil : difficile, très longues montées\u003C/p>\r\n\u003Cp>Point de départ : Dresde vieille ville (piste cyclable de l'Elbe, hauteur du pont Carolabrücke)\u003C/p>",{"languages_code":1091,"object_text_name":1061,"object_text_name_url":20,"seo":1092,"summary":1093},{"code":85},{"slug":1066},{"teaser_headline":1061,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1068},[1095,1097,1099,1101,1103],{"languages_code":1096,"object_text_teaser_sommer_html":1068},{"code":11},{"languages_code":1098,"object_text_teaser_sommer_html":1075},{"code":72},{"languages_code":1100,"object_text_teaser_sommer_html":1082},{"code":81},{"languages_code":1102,"object_text_teaser_sommer_html":1089},{"code":161},{"languages_code":1104,"object_text_teaser_sommer_html":1068},{"code":85},[1106],{"oa_images_id":1107},{"url":1108,"oa_author_name":1109,"oa_copyright":20},"https://img1.oastatic.com/img2/53485717/{variant}/variant.webp","Erlebnisregion Dresden",{"item":1111},{"type":582,"id":1112,"bezeichnung":1113,"stammdaten_translation":1114,"allgemein_texte_so_translation":1156,"hero_image":20,"images":1173},"5a45e1bf-c03c-4f3b-95aa-2212e212aceb","Gravel-Tour 2: Linkselbische Täler",[1115,1121,1129,1136,1143,1150,1153],{"languages_code":1116,"object_text_name":1113,"object_text_name_url":20,"seo":1117,"summary":1119},{"code":11},{"slug":1118},"/gravel-tour-2-linkselbische-taeler/",{"teaser_headline":1113,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1120},"Zwischen Weinbergen, Elbtal und verwunschenen Tälern – die schnelle Graveltour mit dem Besten aus zwei Welten.\r\n\u003Cp>Die Gravel-Tour zeichnet sich durch eine abwechslungsreiche Strecke mit hohem Asphaltanteil aus, die schnelle Fahrten ermöglicht und dabei landschaftliche Reize und historische Orte miteinander verbindet. Zwischendurch bieten sich immer wieder abwechslungsreiche Abschnitte auf Natur- und Schotterwegen – perfekt alle Gravelfahrende, die schnell unterwegs sind und trotzdem Natur und Geschichte erleben möchten.\u003C/p>",{"languages_code":1122,"object_text_name":1123,"object_text_name_url":20,"seo":1124,"summary":1126},{"code":72},"Gravel Tour 2: Valleys on the Left Bank of the Elbe",{"slug":1125},"/gravel-route-2-left-elbe-valleys/",{"teaser_headline":1127,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1128},"Gravel Route 2: Left Elbe Valleys","Amid vineyards, the Elbe Valley, and enchanted valleys—a fast\u003Cp>gravel\u003C/p> tour offering the best of both worlds.\n\u003Cp>This gravel tour features a varied route with a high proportion of paved roads, allowing for fast riding while combining scenic beauty with historic sites. Along the way, there are plenty of varied sections on natural and gravel paths—perfect for all gravel riders who want to ride fast while still experiencing nature and history.\u003C/p>",{"languages_code":1130,"object_text_name":1131,"object_text_name_url":20,"seo":1132,"summary":1134},{"code":81},"Percorso gravel 2: valli sul lato sinistro dell'Elba",{"slug":1133},"/percorso-gravel-2-valli-sul-lato-sinistro-dellelba/",{"teaser_headline":1131,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1135},"\u003Cp>Tra vigneti, valle dell'Elba e valli incantate – il percorso gravel veloce con il meglio di due mondi.\u003C/p>\n\u003Cp>Il percorso gravel si caratterizza per un tragitto vario con una grande percentuale di asfalto, che permette di viaggiare velocemente collegando al tempo stesso bellezze paesaggistiche e luoghi storici. Durante il tragitto si incontrano tratti sempre diversi su sentieri naturali e strade sterrate – perfetto per tutti i ciclisti gravel che vogliono andare veloci ma allo stesso tempo vivere la natura e la storia.\u003C/p>",{"languages_code":1137,"object_text_name":1138,"object_text_name_url":20,"seo":1139,"summary":1141},{"code":161},"Gravel-Tour 2 : Vallées de la rive gauche de l’Elbe",{"slug":1140},"/gravel-tour-2-vallees-de-la-rive-gauche-de-lelbe/",{"teaser_headline":1138,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1142},"\u003Cp>Entre vignobles, vallée de l’Elbe et vallées enchantées – le parcours gravel rapide avec le meilleur des deux mondes.\u003C/p>\n\u003Cp>Le parcours Gravel se caractérise par un itinéraire varié avec une forte proportion d’asphalte, permettant des trajets rapides tout en reliant les attraits paysagers et les sites historiques. Par moments, des sections diversifiées sur chemins naturels et chemins de gravier offrent une expérience parfaite pour tous les pratiquants de Gravel qui souhaitent rouler rapidement tout en profitant de la nature et de l’histoire.\u003C/p>",{"languages_code":1144,"object_text_name":1145,"object_text_name_url":20,"seo":1146,"summary":1148},{"code":85},"Grinttoer 2: Linker Elbe dalen",{"slug":1147},"/grinttoer-2-linker-elbe-dalen/",{"teaser_headline":1145,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1149},"\u003Cp>Tussen wijngaarden, de Elbevallei en betoverende dalen - de snelle graveltoer met het beste van twee werelden.\u003C/p>\r\n\u003Cp>De graveltoer wordt gekenmerkt door een afwisselende route met een hoog aandeel asfalt, die snelle ritten mogelijk maakt en landschappelijke attracties en historische plaatsen combineert. Tussendoor zijn er altijd afwisselende stukken over natuur- en grindpaden - perfect voor alle grindfietsers die snel willen rijden en toch natuur en geschiedenis willen ervaren.\u003C/p>",{"languages_code":1151,"object_text_name":1152,"object_text_name_url":20,"seo":20,"summary":20},{"code":89},"Trasa szutrowa nr 2: Doliny po lewej stronie Łaby",{"languages_code":1154,"object_text_name":1155,"object_text_name_url":20,"seo":20,"summary":20},{"code":77},"Gravelová túra 2: Údolí na levém břehu Labe",[1157,1159,1161,1163,1165,1167,1170],{"languages_code":1158,"object_text_teaser_sommer_html":1120},{"code":11},{"languages_code":1160,"object_text_teaser_sommer_html":1128},{"code":72},{"languages_code":1162,"object_text_teaser_sommer_html":1135},{"code":81},{"languages_code":1164,"object_text_teaser_sommer_html":1142},{"code":161},{"languages_code":1166,"object_text_teaser_sommer_html":1149},{"code":85},{"languages_code":1168,"object_text_teaser_sommer_html":1169},{"code":89},"Między winnicami, doliną Łaby a bajkowymi dolinami – szybka trasa gravelowa łącząca to, co najlepsze z dwóch światów.\n\u003Cp>Trasa gravelowa charakteryzuje się urozmaiconą trasą z dużym udziałem nawierzchni asfaltowej, co pozwala na szybką jazdę, a jednocześnie łączy uroki krajobrazu z historycznymi miejscami. Po drodze pojawiają się różnorodne odcinki prowadzące po ścieżkach przyrodniczych i szutrowych – idealne dla wszystkich miłośników jazdy gravelowej, którzy jeżdżą szybko, a mimo to chcą doświadczać przyrody i historii.\u003C/p>",{"languages_code":1171,"object_text_teaser_sommer_html":1172},{"code":77},"Mezi vinicemi, údolím Labe a kouzelnými údolími – rychlá gravelová trasa, která nabízí to nejlepší z obou světů.\n\u003Cp>Tato gravelová trasa se vyznačuje pestrou trasou s vysokým podílem asfaltu, která umožňuje rychlou jízdu a zároveň propojuje krásy krajiny s historickými místy. Mezi tím se stále znovu objevují rozmanité úseky po přírodních a štěrkových cestách – ideální pro všechny gravelisty, kteří jedou rychle, ale přesto si chtějí užít přírodu a historii.\u003C/p>",[1174],{"oa_images_id":1175},{"url":1176,"oa_author_name":1177,"oa_copyright":1178},"https://img1.oastatic.com/img2/619410632/{variant}/variant.webp","AbsolutGPS","CC0",{"item":1180},{"type":117,"id":1181,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":1182,"semantic":51,"teaser":1183},"111","Weitere wundervolle Orte",[1184,1271,1360],{"item":1185},{"id":1186,"translations":1187},"131",[1188,1205,1216,1227,1238,1249,1260],{"languages_code":1189,"seo":1190,"summary":1192},{"code":11},{"slug":1191},"/wilsdruff/",{"teaser_media":1193,"teaser_headline":1202,"teaser_tagline":1203,"teaser_text":1204},{"type":32,"pixxio":20,"image":1194,"media_description":20,"hide_media_description":43},{"type":34,"id":1195,"width":107,"height":1196,"copyright":1197,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1198},"dd6b056b-7b2f-45bb-b627-699c9e308011",1707,"Sebastian Weingart (CC0)",[1199],{"languages_code":1200,"title":1201,"alt_text":1201},{"code":11},"Marktplatz Wilsdruff","Wilsdruff","Wo rubinrote Glocken erklingen","\u003Cp>Entdecken Sie Wilsdruff, das Tor ins Grüne, mit historischen Sehenswürdigkeiten, duftender Räucherkerzenmanufaktur und faszinierenden Naturerlebnissen.\u003C/p>",{"languages_code":1206,"seo":1207,"summary":1208},{"code":72},{"slug":1191},{"teaser_media":1209,"teaser_headline":1202,"teaser_tagline":1214,"teaser_text":1215},{"type":32,"pixxio":20,"image":1210,"media_description":20,"hide_media_description":43},{"type":34,"id":1195,"width":107,"height":1196,"copyright":1197,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1211},[1212],{"languages_code":1213,"title":1201,"alt_text":1201},{"code":11},"Where ruby-red bells ring out","\u003Cp>Discover Wilsdruff, the gateway to the countryside, with its historic sights, fragrant incense stick factory and fascinating nature experiences.\u003C/p>",{"languages_code":1217,"seo":1218,"summary":1219},{"code":77},{"slug":1191},{"teaser_media":1220,"teaser_headline":1202,"teaser_tagline":1225,"teaser_text":1226},{"type":32,"pixxio":20,"image":1221,"media_description":20,"hide_media_description":43},{"type":34,"id":1195,"width":107,"height":1196,"copyright":1197,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1222},[1223],{"languages_code":1224,"title":1201,"alt_text":1201},{"code":11},"Tam, kde zní rubínově červené zvony","\u003Cp>Objevte Wilsdruff, bránu do přírody, s historickými památkami, voňavou manufakturou na vonné svíčky a fascinujícími zážitky v přírodě.\u003C/p>",{"languages_code":1228,"seo":1229,"summary":1230},{"code":81},{"slug":1191},{"teaser_media":1231,"teaser_headline":1202,"teaser_tagline":1236,"teaser_text":1237},{"type":32,"pixxio":20,"image":1232,"media_description":20,"hide_media_description":43},{"type":34,"id":1195,"width":107,"height":1196,"copyright":1197,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1233},[1234],{"languages_code":1235,"title":1201,"alt_text":1201},{"code":11},"Dove risuonano le campane rosso rubino","\u003Cp>Scoprite Wilsdruff, la porta sul verde, con i suoi monumenti storici, la profumata manifattura di candele profumate e le affascinanti esperienze a contatto con la natura.\u003C/p>",{"languages_code":1239,"seo":1240,"summary":1241},{"code":85},{"slug":1191},{"teaser_media":1242,"teaser_headline":1202,"teaser_tagline":1247,"teaser_text":1248},{"type":32,"pixxio":20,"image":1243,"media_description":20,"hide_media_description":43},{"type":34,"id":1195,"width":107,"height":1196,"copyright":1197,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1244},[1245],{"languages_code":1246,"title":1201,"alt_text":1201},{"code":11},"Waar robijnrode klokken klinken","\u003Cp>Ontdek Wilsdruff, de poort naar het groen, met historische bezienswaardigheden, een geurige fabriek van geurkaarsen en fascinerende natuurbelevenissen.\u003C/p>",{"languages_code":1250,"seo":1251,"summary":1252},{"code":89},{"slug":1191},{"teaser_media":1253,"teaser_headline":1202,"teaser_tagline":1258,"teaser_text":1259},{"type":32,"pixxio":20,"image":1254,"media_description":20,"hide_media_description":43},{"type":34,"id":1195,"width":107,"height":1196,"copyright":1197,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1255},[1256],{"languages_code":1257,"title":1201,"alt_text":1201},{"code":11},"Gdzie rozbrzmiewają rubinowe dzwony","\u003Cp>Odkryj Wilsdruff – bramę do zielonej okolicy – z zabytkami, manufakturą pachnących świec dymnych i fascynującymi atrakcjami przyrodniczymi.\u003C/p>",{"languages_code":1261,"seo":1262,"summary":1263},{"code":93},{"slug":1191},{"teaser_media":1264,"teaser_headline":1202,"teaser_tagline":1269,"teaser_text":1270},{"type":32,"pixxio":20,"image":1265,"media_description":20,"hide_media_description":43},{"type":34,"id":1195,"width":107,"height":1196,"copyright":1197,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1266},[1267],{"languages_code":1268,"title":1201,"alt_text":1201},{"code":11},"Tam, kde znejú rubínovočervené zvony","\u003Cp>Objavte Wilsdruff, bránu do prírody, s historickými pamiatkami, voňavou manufaktúrou na výrobu vonných sviečok a fascinujúcimi zážitkami v prírode.\u003C/p>",{"item":1272},{"id":1273,"translations":1274},"118",[1275,1294,1305,1316,1327,1338,1349],{"languages_code":1276,"seo":1277,"summary":1279},{"code":11},{"slug":1278},"/klipphausen/",{"teaser_media":1280,"teaser_headline":1291,"teaser_tagline":1292,"teaser_text":1293},{"type":32,"pixxio":20,"image":1281,"media_description":20,"hide_media_description":43},{"type":34,"id":1282,"width":1283,"height":1284,"copyright":1285,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1286},"0dfcd1fe-8bca-4adf-8b07-38daa3d72eb8",1385,850,"Gemeinde Klipphausen",[1287],{"languages_code":1288,"title":1289,"alt_text":1290},{"code":11},"Schulzemühle Klipphausen 2017 Gemeinde Klipphausen (1)","Miniaturmühle Schulzemühle Gauernitz in Klipphausen","Klipphausen","Romantisches Mühlengeflüster","\u003Cp>In der Gemeinde Klipphausen entfalten sich Naturromantik und Wandergeist, der Charme des Landlebens und ein erquickendes Kulturprogramm.\u003C/p>",{"languages_code":1295,"seo":1296,"summary":1297},{"code":72},{"slug":1278},{"teaser_media":1298,"teaser_headline":1291,"teaser_tagline":1303,"teaser_text":1304},{"type":32,"pixxio":20,"image":1299,"media_description":20,"hide_media_description":43},{"type":34,"id":1282,"width":1283,"height":1284,"copyright":1285,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1300},[1301],{"languages_code":1302,"title":1289,"alt_text":1290},{"code":11},"Romantic Whispers from the Mill","\u003Cp>In the municipality of Klipphausen, you’ll find the romance of nature and a love of walking, the charm of country life and an invigorating cultural programme.\u003C/p>",{"languages_code":1306,"seo":1307,"summary":1308},{"code":77},{"slug":1278},{"teaser_media":1309,"teaser_headline":1291,"teaser_tagline":1314,"teaser_text":1315},{"type":32,"pixxio":20,"image":1310,"media_description":20,"hide_media_description":43},{"type":34,"id":1282,"width":1283,"height":1284,"copyright":1285,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1311},[1312],{"languages_code":1313,"title":1289,"alt_text":1290},{"code":11},"Romantické šepoty mlýnů","\u003Cp>V obci Klipphausen se snoubí romantika přírody a láska k turistice, kouzlo venkovského života a osvěžující kulturní program.\u003C/p>",{"languages_code":1317,"seo":1318,"summary":1319},{"code":81},{"slug":1278},{"teaser_media":1320,"teaser_headline":1291,"teaser_tagline":1325,"teaser_text":1326},{"type":32,"pixxio":20,"image":1321,"media_description":20,"hide_media_description":43},{"type":34,"id":1282,"width":1283,"height":1284,"copyright":1285,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1322},[1323],{"languages_code":1324,"title":1289,"alt_text":1290},{"code":11},"Il romantico sussurro del mulino","\u003Cp>Nel comune di Klipphausen si fondono il fascino della natura e la passione per le escursioni, il fascino della vita di campagna e un programma culturale stimolante.\u003C/p>",{"languages_code":1328,"seo":1329,"summary":1330},{"code":85},{"slug":1278},{"teaser_media":1331,"teaser_headline":1291,"teaser_tagline":1336,"teaser_text":1337},{"type":32,"pixxio":20,"image":1332,"media_description":20,"hide_media_description":43},{"type":34,"id":1282,"width":1283,"height":1284,"copyright":1285,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1333},[1334],{"languages_code":1335,"title":1289,"alt_text":1290},{"code":11},"Romantisch gefluister bij de molen","\u003Cp>In de gemeente Klipphausen komen de romantiek van de natuur en de wandelgeest tot uiting, evenals de charme van het plattelandsleven en een verfrissend cultureel programma.\u003C/p>",{"languages_code":1339,"seo":1340,"summary":1341},{"code":89},{"slug":1278},{"teaser_media":1342,"teaser_headline":1291,"teaser_tagline":1347,"teaser_text":1348},{"type":32,"pixxio":20,"image":1343,"media_description":20,"hide_media_description":43},{"type":34,"id":1282,"width":1283,"height":1284,"copyright":1285,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1344},[1345],{"languages_code":1346,"title":1289,"alt_text":1290},{"code":11},"Romantyczne szepty młyna","\u003Cp>W gminie Klipphausen można doświadczyć romantyzmu natury i radości z wędrówek, uroku życia na wsi oraz bogatego programu kulturalnego.\u003C/p>",{"languages_code":1350,"seo":1351,"summary":1352},{"code":93},{"slug":1278},{"teaser_media":1353,"teaser_headline":1291,"teaser_tagline":1358,"teaser_text":1359},{"type":32,"pixxio":20,"image":1354,"media_description":20,"hide_media_description":43},{"type":34,"id":1282,"width":1283,"height":1284,"copyright":1285,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1355},[1356],{"languages_code":1357,"title":1289,"alt_text":1290},{"code":11},"Romantické šepotanie mlyna","\u003Cp>V obci Klipphausen sa snúbi romantika prírody s túžbou po turistike, čaro vidieckeho života a osviežujúci kultúrny program.\u003C/p>",{"item":1361},{"id":1362,"translations":1363},"159",[1364,1400,1425,1449,1473,1497,1521],{"languages_code":1365,"seo":1366,"summary":1368},{"code":11},{"slug":1367},"/geopark-sachsens-mitte/",{"teaser_media":1369,"teaser_headline":1397,"teaser_tagline":1398,"teaser_text":1399},{"type":32,"pixxio":20,"image":1370,"media_description":20,"hide_media_description":43},{"type":34,"id":1371,"width":1372,"height":1373,"copyright":1374,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1375},"9976bb45-adb5-453e-ac63-01df0d64ed39",800,532," Tourismusverband Elbland Dresden e.V.",[1376,1379,1382,1385,1388,1391,1394],{"languages_code":1377,"title":1378,"alt_text":1378},{"code":11},"Porphyrfächer Geopark Sachsens Mitte",{"languages_code":1380,"title":1381,"alt_text":1381},{"code":72},"Porphyry Fans in the Central Saxony Geopark",{"languages_code":1383,"title":1384,"alt_text":1384},{"code":77},"Porfyrické vějíře v Geoparku Středního Saska",{"languages_code":1386,"title":1387,"alt_text":1387},{"code":81},"Ventagli di porfido del Geoparco della Sassonia centrale",{"languages_code":1389,"title":1390,"alt_text":1390},{"code":85},"Porfierwaaier Geopark Midden-Saksen",{"languages_code":1392,"title":1393,"alt_text":1393},{"code":89},"Wachlarze porfiru w Geoparku Środkowej Saksonii",{"languages_code":1395,"title":1396,"alt_text":1396},{"code":93},"Porfýrové vejáre v geoparku Stredného Saska","GEOPARK Sachsens Mitte","Als Vulkane Feuer spien ...","\u003Cp class=\"p1\">Zwischen Dresden und Freiberg zeigt der GEOPARK Sachsens Mitte, was unter den Füßen steckt. Themenwege, Geotope und Infopunkte machen Erdgeschichte greifbar, ohne dass man dafür Geologie studiert haben muss.\u003C/p>",{"languages_code":1401,"seo":1402,"summary":1404},{"code":72},{"slug":1403},"/central-saxony-geopark/",{"teaser_media":1405,"teaser_headline":1422,"teaser_tagline":1423,"teaser_text":1424},{"type":32,"pixxio":20,"image":1406,"media_description":20,"hide_media_description":43},{"type":34,"id":1371,"width":1372,"height":1373,"copyright":1374,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1407},[1408,1410,1412,1414,1416,1418,1420],{"languages_code":1409,"title":1378,"alt_text":1378},{"code":11},{"languages_code":1411,"title":1381,"alt_text":1381},{"code":72},{"languages_code":1413,"title":1384,"alt_text":1384},{"code":77},{"languages_code":1415,"title":1387,"alt_text":1387},{"code":81},{"languages_code":1417,"title":1390,"alt_text":1390},{"code":85},{"languages_code":1419,"title":1393,"alt_text":1393},{"code":89},{"languages_code":1421,"title":1396,"alt_text":1396},{"code":93},"Central Saxony GEOPARK","When volcanoes spewed fire ...","\u003Cp class=\"p1\">Located between Dresden and Freiberg, the GEOPARK Sachsens Mitte reveals what lies beneath our feet. Themed trails, geotopes and information points bring the Earth’s history to life, without the need for a degree in geology.\u003C/p>",{"languages_code":1426,"seo":1427,"summary":1428},{"code":77},{"slug":1403},{"teaser_media":1429,"teaser_headline":1446,"teaser_tagline":1447,"teaser_text":1448},{"type":32,"pixxio":20,"image":1430,"media_description":20,"hide_media_description":43},{"type":34,"id":1371,"width":1372,"height":1373,"copyright":1374,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1431},[1432,1434,1436,1438,1440,1442,1444],{"languages_code":1433,"title":1378,"alt_text":1378},{"code":11},{"languages_code":1435,"title":1381,"alt_text":1381},{"code":72},{"languages_code":1437,"title":1384,"alt_text":1384},{"code":77},{"languages_code":1439,"title":1387,"alt_text":1387},{"code":81},{"languages_code":1441,"title":1390,"alt_text":1390},{"code":85},{"languages_code":1443,"title":1393,"alt_text":1393},{"code":89},{"languages_code":1445,"title":1396,"alt_text":1396},{"code":93},"GEOPARK Středního Saska","Když sopky chrlily oheň...","\u003Cp class=\"p1\">Mezi Drážďany a Freibergem ukazuje GEOPARK Sachsens Mitte, co se skrývá pod našima nohama. Tematické stezky, geotopy a informační body přibližují historii Země tak, že k tomu není třeba studovat geologii.\u003C/p>",{"languages_code":1450,"seo":1451,"summary":1452},{"code":81},{"slug":20},{"teaser_media":1453,"teaser_headline":1470,"teaser_tagline":1471,"teaser_text":1472},{"type":32,"pixxio":20,"image":1454,"media_description":20,"hide_media_description":43},{"type":34,"id":1371,"width":1372,"height":1373,"copyright":1374,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1455},[1456,1458,1460,1462,1464,1466,1468],{"languages_code":1457,"title":1378,"alt_text":1378},{"code":11},{"languages_code":1459,"title":1381,"alt_text":1381},{"code":72},{"languages_code":1461,"title":1384,"alt_text":1384},{"code":77},{"languages_code":1463,"title":1387,"alt_text":1387},{"code":81},{"languages_code":1465,"title":1390,"alt_text":1390},{"code":85},{"languages_code":1467,"title":1393,"alt_text":1393},{"code":89},{"languages_code":1469,"title":1396,"alt_text":1396},{"code":93},"GEOPARK della Sassonia centrale","Quando i vulcani eruttavano fuoco...","\u003Cp class=\"p1\">Tra Dresda e Freiberg, il GEOPARK Sachsens Mitte mostra cosa si nasconde sotto i nostri piedi. Percorsi tematici, geotopi e punti informativi rendono tangibile la storia della Terra, senza che sia necessario aver studiato geologia.\u003C/p>",{"languages_code":1474,"seo":1475,"summary":1476},{"code":85},{"slug":20},{"teaser_media":1477,"teaser_headline":1494,"teaser_tagline":1495,"teaser_text":1496},{"type":32,"pixxio":20,"image":1478,"media_description":20,"hide_media_description":43},{"type":34,"id":1371,"width":1372,"height":1373,"copyright":1374,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1479},[1480,1482,1484,1486,1488,1490,1492],{"languages_code":1481,"title":1378,"alt_text":1378},{"code":11},{"languages_code":1483,"title":1381,"alt_text":1381},{"code":72},{"languages_code":1485,"title":1384,"alt_text":1384},{"code":77},{"languages_code":1487,"title":1387,"alt_text":1387},{"code":81},{"languages_code":1489,"title":1390,"alt_text":1390},{"code":85},{"languages_code":1491,"title":1393,"alt_text":1393},{"code":89},{"languages_code":1493,"title":1396,"alt_text":1396},{"code":93},"GEOPARK Midden-Saksen","Toen vulkanen vuur spuwden ...","\u003Cp class=\"p1\">Tussen Dresden en Freiberg laat het GEOPARK Sachsens Mitte zien wat er onder onze voeten schuilgaat. Themaroutes, geotopen en informatiepunten maken de geschiedenis van de aarde tastbaar, zonder dat je daarvoor geologie hoeft te hebben gestudeerd.\u003C/p>",{"languages_code":1498,"seo":1499,"summary":1500},{"code":89},{"slug":1403},{"teaser_media":1501,"teaser_headline":1518,"teaser_tagline":1519,"teaser_text":1520},{"type":32,"pixxio":20,"image":1502,"media_description":20,"hide_media_description":43},{"type":34,"id":1371,"width":1372,"height":1373,"copyright":1374,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1503},[1504,1506,1508,1510,1512,1514,1516],{"languages_code":1505,"title":1378,"alt_text":1378},{"code":11},{"languages_code":1507,"title":1381,"alt_text":1381},{"code":72},{"languages_code":1509,"title":1384,"alt_text":1384},{"code":77},{"languages_code":1511,"title":1387,"alt_text":1387},{"code":81},{"languages_code":1513,"title":1390,"alt_text":1390},{"code":85},{"languages_code":1515,"title":1393,"alt_text":1393},{"code":89},{"languages_code":1517,"title":1396,"alt_text":1396},{"code":93},"GEOPARK Środkowej Saksonii","Kiedy wulkany wyrzucały ogień...","\u003Cp class=\"p1\">Między Drezdenem a Freibergiem GEOPARK Sachsens Mitte pokazuje, co kryje się pod naszymi stopami. Ścieżki tematyczne, geotopy i punkty informacyjne sprawiają, że historia Ziemi staje się namacalna, nawet jeśli nie studiowało się geologii.\u003C/p>",{"languages_code":1522,"seo":1523,"summary":1524},{"code":93},{"slug":20},{"teaser_media":1525,"teaser_headline":1542,"teaser_tagline":1543,"teaser_text":1544},{"type":32,"pixxio":20,"image":1526,"media_description":20,"hide_media_description":43},{"type":34,"id":1371,"width":1372,"height":1373,"copyright":1374,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1527},[1528,1530,1532,1534,1536,1538,1540],{"languages_code":1529,"title":1378,"alt_text":1378},{"code":11},{"languages_code":1531,"title":1381,"alt_text":1381},{"code":72},{"languages_code":1533,"title":1384,"alt_text":1384},{"code":77},{"languages_code":1535,"title":1387,"alt_text":1387},{"code":81},{"languages_code":1537,"title":1390,"alt_text":1390},{"code":85},{"languages_code":1539,"title":1393,"alt_text":1393},{"code":89},{"languages_code":1541,"title":1396,"alt_text":1396},{"code":93},"GEOPARK Stredného Saska","Keď sopky chrlili oheň...","\u003Cp class=\"p1\">GEOPARK Sachsens Mitte, ktorý sa rozprestiera medzi Drážďanmi a Freibergom, ukazuje, čo sa skrýva pod našimi nohami. Tematické trasy, geotopy a informačné body približujú históriu Zeme tak, že na jej pochopenie nie je potrebné mať geologické vzdelanie.\u003C/p>",{"item":1546},{"type":1547,"id":1548,"anchor":20,"tagline":1549,"headline":1550,"semantic":51,"image":20},"ce_newsletter","55","Monatlich exklusive Geheimtipps direkt in Ihr Postfach","Dresden Elbland Newsletter",{"config":1552,"languages":1651,"dw_cookie":1693},[1553],{"type":1554,"id":1555,"imprint":1556,"data_protection_page":1563,"accessibility_declaration":1570,"career":1577,"merkzettel_page":20,"newsletter_page":20,"contact_page":20,"footer_navigation":1584,"newsletter_background":20,"facebook_url":1645,"instagram_url":1646,"youtube_url":1647,"pinterest_url":1648,"linkedin_url":1649,"tiktok_url":1650},"config","59f18c99-1bf2-4254-933a-f2877e04ad66",{"translations":1557},[1558],{"languages_code":1559,"name":1560,"seo":1561},{"code":11},"Impressum",{"slug":1562},"/impressum/",{"translations":1564},[1565],{"languages_code":1566,"name":1567,"seo":1568},{"code":11},"Datenschutz",{"slug":1569},"/datenschutz/",{"translations":1571},[1572],{"languages_code":1573,"name":1574,"seo":1575},{"code":11},"Barrierefreiheit",{"slug":1576},"/barrierefreiheit/",{"translations":1578},[1579],{"languages_code":1580,"name":1581,"seo":1582},{"code":11},"Jobs",{"slug":1583},"/jobs/",{"type":1585,"id":1586,"internal_name":1587,"translations":1588},"dw_navigation_footer_global","3","visit-dresden-elbland",[1589],{"link_box":1590},[1591,1600],{"dw_n_link_box_id":1592},{"type":1593,"id":1594,"headline":1595,"text":1596,"link":20,"phone":1597,"optional_text":20,"phone_mobil":20,"email":1598,"link_list":1599},"dw_n_link_box","7","Kontakt","\u003Cp>Dresden Marketing GmbH\u003Cbr>Messering 7\u003Cbr>01067 Dresden\u003C/p>","+49 351 50173-0","info@marketing.dresden.de",[],{"dw_n_link_box_id":1601},{"type":1593,"id":1602,"headline":1603,"text":20,"link":20,"phone":20,"optional_text":20,"phone_mobil":20,"email":20,"link_list":1604},"8","Unser Service",[1605,1619,1632],{"dw_n_helper_link_list_id":1606},{"type":1607,"id":1608,"link_label":1609,"external_link":20,"internal_link":1610,"open_link_in_new_tab":43},"dw_n_helper_link_list","17","Anreise planen",[1611],{"item":1612},{"translations":1613},[1614],{"languages_code":1615,"name":1616,"seo":1617},{"code":11},"Anreise Informationen",{"slug":1618},"/anreiseplanung/",{"dw_n_helper_link_list_id":1620},{"type":1607,"id":1621,"link_label":1622,"external_link":20,"internal_link":1623,"open_link_in_new_tab":43},"18","Presse",[1624],{"item":1625},{"translations":1626},[1627],{"languages_code":1628,"name":1629,"seo":1630},{"code":11},"Presseservice",{"slug":1631},"/presse-service/",{"dw_n_helper_link_list_id":1633},{"type":1607,"id":1634,"link_label":1635,"external_link":20,"internal_link":1636,"open_link_in_new_tab":43},"19","Webcam",[1637],{"item":1638},{"translations":1639},[1640],{"languages_code":1641,"name":1642,"seo":1643},{"code":11},"Wettercam Dresden Elbland",{"slug":1644},"/wettercam-dresden-elbland/","https://www.facebook.com/visit.dresden/","https://www.instagram.com/visit.dresden/","https://www.youtube.com/c/visitdresdennow/","https://www.pinterest.de/visit_dresden/","https://de.linkedin.com/company/dresden-marketing-gmbh","https://www.tiktok.com/@visit.dresden.elbland",[1652,1654,1656,1660,1662,1665,1668,1670,1673,1675,1678,1680,1682,1685,1687,1690],{"code":11,"prefix":1653,"name":12,"direction":13},"de",{"code":72,"prefix":1655,"name":12,"direction":13},"en",{"code":1657,"prefix":1658,"name":12,"direction":1659},"ar-EG","ar","rtl",{"code":77,"prefix":1661,"name":12,"direction":13},"cs",{"code":1663,"prefix":1664,"name":12,"direction":13},"da-DK","da",{"code":1666,"prefix":1667,"name":12,"direction":13},"es-ES","es",{"code":161,"prefix":1669,"name":12,"direction":13},"fr",{"code":1671,"prefix":1672,"name":12,"direction":13},"hu-HU","hu",{"code":81,"prefix":1674,"name":12,"direction":13},"it",{"code":1676,"prefix":1677,"name":12,"direction":13},"ja-JP","ja",{"code":85,"prefix":1679,"name":12,"direction":13},"nl",{"code":89,"prefix":1681,"name":12,"direction":13},"pl",{"code":1683,"prefix":1684,"name":12,"direction":13},"ro-RO","ro",{"code":93,"prefix":1686,"name":12,"direction":13},"sk",{"code":1688,"prefix":1689,"name":12,"direction":13},"sv-SE","sv",{"code":1691,"prefix":1692,"name":12,"direction":13},"tr-TR","tr",[1694],{"id":22,"name":1695,"provider":1696,"purpose":1697,"domainname":1698,"typ":1699,"cookie_group":1700},"Matomo Analyse Tracking","Matomo","Analyse Tracking","visit-dresden-elbland.de","cookie",{"key":1701,"status":7,"translations":1702,"function":1728},"analyze",[1703,1707,1710,1714,1718,1721,1725],{"languages_code":1704,"name":1705,"description":1706},{"code":11},"Analytics","Analytisches Tracking um die Performance und Nutzererfahrung der Website zu analysieren und zu verbessern.",{"languages_code":1708,"name":1705,"description":1709},{"code":72},"Analytical tracking to analyse and improve the website’s performance and user experience.",{"languages_code":1711,"name":1712,"description":1713},{"code":77},"Analytika","Analytické sledování za účelem analýzy a zlepšení výkonu a uživatelského zážitku na webových stránkách.",{"languages_code":1715,"name":1716,"description":1717},{"code":81},"Analisi","Monitoraggio analitico per analizzare e migliorare le prestazioni e l'esperienza utente del sito web.",{"languages_code":1719,"name":1705,"description":1720},{"code":85},"Analytische tracking om de prestaties en de gebruikerservaring van de website te analyseren en te verbeteren.",{"languages_code":1722,"name":1723,"description":1724},{"code":89},"Analizy","Śledzenie analityczne w celu analizy i poprawy wydajności oraz komfortu użytkowania strony internetowej.",{"languages_code":1726,"name":1712,"description":1727},{"code":93},"Analytické sledovanie na účely analýzy a zlepšenia výkonu a používateľského zážitku na webovej stránke.",[1729,1733,1737],{"dw_cookie_function_id":1730},{"kind":1731,"params":1732,"status":7},"matomo","4",{"dw_cookie_function_id":1734},{"kind":1735,"params":1736,"status":7},"gtag_manager","GTM-PDSCTMW",{"dw_cookie_function_id":1738},{"kind":1739,"params":1740,"status":7},"gtag_manager_analytics_consent","G-E6BXGBZZ8C",{"nav_marketing":1742},[1743,1751,1758,1765],{"id":1744,"translations":1745,"type":1749,"link":1750,"parent":20},"9",[1746],{"languages_code":1747,"label":1748},{"code":11},"Inspiration","default",[],{"id":1752,"translations":1753,"type":1749,"link":1757,"parent":20},"73",[1754],{"languages_code":1755,"label":1756},{"code":11},"Aufenthalt & Planung",[],{"id":1548,"translations":1759,"type":1763,"link":1764,"parent":20},[1760],{"languages_code":1761,"label":1762},{"code":11},"Regionen & Orte","label",[],{"id":1766,"translations":1767,"type":1749,"link":1771,"parent":20},"40",[1768],{"languages_code":1769,"label":1770},{"code":11},"B2B",[],{"nav_marketing":1773},[1774,1793,1811,1827,1844,1861,1877,1894,1910,1926,1941,1956,1972,1989,2005,2022,2040,2056,2072,2090,2106,2122,2137,2153,2170,2186,2202,2216,2231,2246,2260,2274,2286,2299,2314,2326,2341,2357,2372,2387,2403,2420,2436,2453,2470,2483,2500,2516,2531,2546,2560,2575,2591,2604],{"id":1775,"translations":1776,"type":1749,"icon":1780,"link":1781,"parent":1792},"75",[1777],{"languages_code":1778,"label":1779},{"code":11},"Weihnachten entdecken","i-material-symbols-forest-outline",[1782],{"__typename":1783,"id":1784,"item":1785},"nav_marketing_link","59",{"id":1786,"translations":1787},"168",[1788],{"languages_code":1789,"seo":1790},{"code":11},{"slug":1791},"/weihnachten/",{"id":1744},{"id":1794,"translations":1795,"type":1749,"icon":1799,"link":1800,"parent":1810},"10",[1796],{"languages_code":1797,"label":1798},{"code":11},"City Erlebnisse","i-material-symbols-castle-outline",[1801],{"__typename":1783,"id":1802,"item":1803},"51",{"id":1804,"translations":1805},"67",[1806],{"languages_code":1807,"seo":1808},{"code":11},{"slug":1809},"/staedtereise/",{"id":1744},{"id":1812,"translations":1813,"type":1749,"icon":20,"link":1817,"parent":1826},"11",[1814],{"languages_code":1815,"label":1816},{"code":11},"Sehenswürdigkeiten",[1818],{"__typename":1783,"id":1819,"item":1820},"2",{"id":1732,"translations":1821},[1822],{"languages_code":1823,"seo":1824},{"code":11},{"slug":1825},"/sehenswuerdigkeiten/",{"id":1794},{"id":1828,"translations":1829,"type":1749,"icon":20,"link":1833,"parent":1843},"12",[1830],{"languages_code":1831,"label":1832},{"code":11},"Führungen & Rundfahrten",[1834],{"__typename":1783,"id":1835,"item":1836},"5",{"id":1837,"translations":1838},"68",[1839],{"languages_code":1840,"seo":1841},{"code":11},{"slug":1842},"/fuehrungen-rundfahrten/",{"id":1794},{"id":1845,"translations":1846,"type":1749,"icon":20,"link":1850,"parent":1860},"13",[1847],{"languages_code":1848,"label":1849},{"code":11},"Historische Verkehrsmittel",[1851],{"__typename":1783,"id":1852,"item":1853},"6",{"id":1854,"translations":1855},"70",[1856],{"languages_code":1857,"seo":1858},{"code":11},{"slug":1859},"/historische-verkehrsmittel/",{"id":1794},{"id":1862,"translations":1863,"type":1749,"icon":20,"link":1867,"parent":1876},"14",[1864],{"languages_code":1865,"label":1866},{"code":11},"Szene & Nachtleben",[1868],{"__typename":1783,"id":1594,"item":1869},{"id":1870,"translations":1871},"71",[1872],{"languages_code":1873,"seo":1874},{"code":11},{"slug":1875},"/nachtleben/",{"id":1794},{"id":1878,"translations":1879,"type":1749,"icon":20,"link":1883,"parent":1893},"15",[1880],{"languages_code":1881,"label":1882},{"code":11},"Event-Highlights",[1884],{"__typename":1783,"id":1885,"item":1886},"35",{"id":1887,"translations":1888},"72",[1889],{"languages_code":1890,"seo":1891},{"code":11},{"slug":1892},"/veranstaltungen/",{"id":1794},{"id":1895,"translations":1896,"type":1749,"icon":20,"link":1900,"parent":1909},"16",[1897],{"languages_code":1898,"label":1899},{"code":11},"Shopping",[1901],{"__typename":1783,"id":1602,"item":1902},{"id":1903,"translations":1904},"69",[1905],{"languages_code":1906,"seo":1907},{"code":11},{"slug":1908},"/shopping/",{"id":1794},{"id":1608,"translations":1911,"type":1749,"icon":1915,"link":1916,"parent":1925},[1912],{"languages_code":1913,"label":1914},{"code":11},"Kultur entdecken","i-material-symbols-theater-comedy-outline",[1917],{"__typename":1783,"id":1918,"item":1919},"52",{"id":1752,"translations":1920},[1921],{"languages_code":1922,"seo":1923},{"code":11},{"slug":1924},"/kulturreise/",{"id":1744},{"id":1634,"translations":1927,"type":1749,"icon":20,"link":1931,"parent":1940},[1928],{"languages_code":1929,"label":1930},{"code":11},"Musik und Theater",[1932],{"__typename":1783,"id":1794,"item":1933},{"id":1934,"translations":1935},"94",[1936],{"languages_code":1937,"seo":1938},{"code":11},{"slug":1939},"/musik-und-theater/",{"id":1608},{"id":1621,"translations":1942,"type":1749,"icon":20,"link":1946,"parent":1955},[1943],{"languages_code":1944,"label":1945},{"code":11},"Museen und Ausstellungen",[1947],{"__typename":1783,"id":1744,"item":1948},{"id":1949,"translations":1950},"90",[1951],{"languages_code":1952,"seo":1953},{"code":11},{"slug":1954},"/museen-ausstellungen/",{"id":1608},{"id":1957,"translations":1958,"type":1749,"icon":20,"link":1962,"parent":1971},"23",[1959],{"languages_code":1960,"label":1961},{"code":11},"Schlösser, Parks & Gärten",[1963],{"__typename":1783,"id":1812,"item":1964},{"id":1965,"translations":1966},"89",[1967],{"languages_code":1968,"seo":1969},{"code":11},{"slug":1970},"/schloesser-und-parks/",{"id":1608},{"id":1973,"translations":1974,"type":1749,"icon":20,"link":1978,"parent":1988},"57",[1975],{"languages_code":1976,"label":1977},{"code":11},"Erinnerungskultur",[1979],{"__typename":1783,"id":1980,"item":1981},"36",{"id":1982,"translations":1983},"135",[1984],{"languages_code":1985,"seo":1986},{"code":11},{"slug":1987},"/erinnerungskultur/",{"id":1608},{"id":1990,"translations":1991,"type":1749,"icon":20,"link":1995,"parent":2004},"74",[1992],{"languages_code":1993,"label":1994},{"code":11},"Weber- & Wagner-Jubiläen ",[1996],{"__typename":1783,"id":1997,"item":1998},"58",{"id":1766,"translations":1999},[2000],{"languages_code":2001,"seo":2002},{"code":11},{"slug":2003},"/weber/",{"id":1608},{"id":2006,"translations":2007,"type":1749,"icon":20,"link":2011,"parent":2021},"76",[2008],{"languages_code":2009,"label":2010},{"code":11},"Beethoven in Dresden",[2012],{"__typename":1783,"id":2013,"item":2014},"60",{"id":2015,"translations":2016},"170",[2017],{"languages_code":2018,"seo":2019},{"code":11},{"slug":2020},"/beethoven-in-dresden/",{"id":1608},{"id":2023,"translations":2024,"type":1749,"icon":2028,"link":2029,"parent":2039},"26",[2025],{"languages_code":2026,"label":2027},{"code":11},"Mit Kind & Kegel","i-material-symbols-sports-and-outdoors",[2030],{"__typename":1783,"id":2031,"item":2032},"53",{"id":2033,"translations":2034},"95",[2035],{"languages_code":2036,"seo":2037},{"code":11},{"slug":2038},"/urlaub-mit-kindern/",{"id":1744},{"id":2041,"translations":2042,"type":1749,"icon":20,"link":2046,"parent":2055},"27",[2043],{"languages_code":2044,"label":2045},{"code":11},"Outdoor-Spaß",[2047],{"__typename":1783,"id":1828,"item":2048},{"id":2049,"translations":2050},"97",[2051],{"languages_code":2052,"seo":2053},{"code":11},{"slug":2054},"/outdoor-spass/",{"id":2023},{"id":2057,"translations":2058,"type":1749,"icon":20,"link":2062,"parent":2071},"28",[2059],{"languages_code":2060,"label":2061},{"code":11},"Indoor-Spaß",[2063],{"__typename":1783,"id":1845,"item":2064},{"id":2065,"translations":2066},"105",[2067],{"languages_code":2068,"seo":2069},{"code":11},{"slug":2070},"/indoor-spass/",{"id":2023},{"id":2073,"translations":2074,"type":1749,"icon":2078,"link":2079,"parent":2089},"29",[2075],{"languages_code":2076,"label":2077},{"code":11},"Purer Genuss","i-material-symbols-wine-bar-outline",[2080],{"__typename":1783,"id":2081,"item":2082},"54",{"id":2083,"translations":2084},"107",[2085],{"languages_code":2086,"seo":2087},{"code":11},{"slug":2088},"/genussreise/",{"id":1744},{"id":2091,"translations":2092,"type":1749,"icon":20,"link":2096,"parent":2105},"30",[2093],{"languages_code":2094,"label":2095},{"code":11},"Restaurants und Cafés",[2097],{"__typename":1783,"id":1862,"item":2098},{"id":2099,"translations":2100},"124",[2101],{"languages_code":2102,"seo":2103},{"code":11},{"slug":2104},"/restaurants-und-cafes/",{"id":2073},{"id":2107,"translations":2108,"type":1749,"icon":20,"link":2112,"parent":2121},"31",[2109],{"languages_code":2110,"label":2111},{"code":11},"Weinregion entdecken",[2113],{"__typename":1783,"id":1878,"item":2114},{"id":2115,"translations":2116},"120",[2117],{"languages_code":2118,"seo":2119},{"code":11},{"slug":2120},"/weinregion/",{"id":2073},{"id":1997,"translations":2123,"type":1749,"icon":20,"link":2127,"parent":2136},[2124],{"languages_code":2125,"label":2126},{"code":11},"Tage des offenen Weingutes",[2128],{"__typename":1783,"id":2129,"item":2130},"37",{"id":1845,"translations":2131},[2132],{"languages_code":2133,"seo":2134},{"code":11},{"slug":2135},"/tage-des-offenen-weingutes/",{"id":2073},{"id":1784,"translations":2138,"type":1749,"icon":20,"link":2142,"parent":2152},[2139],{"languages_code":2140,"label":2141},{"code":11},"Alle Weingüter",[2143],{"__typename":1783,"id":2144,"item":2145},"38",{"id":2146,"translations":2147},"146",[2148],{"languages_code":2149,"seo":2150},{"code":11},{"slug":2151},"/alle-weingueter/",{"id":2073},{"id":2154,"translations":2155,"type":1749,"icon":2159,"link":2160,"parent":2169},"32",[2156],{"languages_code":2157,"label":2158},{"code":11},"Natur & aktiv","i-material-symbols-hiking",[2161],{"__typename":1783,"id":1548,"item":2162},{"id":2163,"translations":2164},"125",[2165],{"languages_code":2166,"seo":2167},{"code":11},{"slug":2168},"/aktivurlaub/",{"id":1744},{"id":2171,"translations":2172,"type":1749,"icon":20,"link":2176,"parent":2185},"33",[2173],{"languages_code":2174,"label":2175},{"code":11},"Wanderlieblinge",[2177],{"__typename":1783,"id":1895,"item":2178},{"id":2179,"translations":2180},"48",[2181],{"languages_code":2182,"seo":2183},{"code":11},{"slug":2184},"/wanderlieblinge/",{"id":2154},{"id":2187,"translations":2188,"type":1749,"icon":20,"link":2192,"parent":2201},"34",[2189],{"languages_code":2190,"label":2191},{"code":11},"Sächsischer Weinwanderweg",[2193],{"__typename":1783,"id":1608,"item":2194},{"id":2195,"translations":2196},"133",[2197],{"languages_code":2198,"seo":2199},{"code":11},{"slug":2200},"/saechsischer-weinwanderweg/",{"id":2154},{"id":1885,"translations":2203,"type":1749,"icon":20,"link":2206,"parent":2215},[2204],{"languages_code":2205,"label":1005},{"code":11},[2207],{"__typename":1783,"id":1621,"item":2208},{"id":2209,"translations":2210},"134",[2211],{"languages_code":2212,"seo":2213},{"code":11},{"slug":2214},"/radtouren/",{"id":2154},{"id":1887,"translations":2217,"type":1749,"icon":20,"link":2221,"parent":2230},[2218],{"languages_code":2219,"label":2220},{"code":11},"Reiseinformationen",[2222],{"__typename":1783,"id":1973,"item":2223},{"id":2224,"translations":2225},"137",[2226],{"languages_code":2227,"seo":2228},{"code":11},{"slug":2229},"/reise-infos/",{"id":1752},{"id":1837,"translations":2232,"type":1749,"icon":20,"link":2236,"parent":2245},[2233],{"languages_code":2234,"label":2235},{"code":11},"Anreise",[2237],{"__typename":1783,"id":2238,"item":2239},"47",{"id":2240,"translations":2241},"139",[2242],{"languages_code":2243,"seo":2244},{"code":11},{"slug":1618},{"id":1752},{"id":1903,"translations":2247,"type":1749,"icon":20,"link":2251,"parent":2259},[2248],{"languages_code":2249,"label":2250},{"code":11},"Wettercams",[2252],{"__typename":1783,"id":2179,"item":2253},{"id":2254,"translations":2255},"157",[2256],{"languages_code":2257,"seo":2258},{"code":11},{"slug":1644},{"id":1752},{"id":1918,"translations":2261,"type":1749,"icon":20,"link":2265,"parent":2273},[2262],{"languages_code":2263,"label":2264},{"code":11},"Coswig",[2266],{"__typename":1783,"id":2154,"item":2267},{"id":1181,"translations":2268},[2269],{"languages_code":2270,"seo":2271},{"code":11},{"slug":2272},"/coswig/",{"id":1548},{"id":2031,"translations":2275,"type":1749,"icon":20,"link":2278,"parent":2285},[2276],{"languages_code":2277,"label":14},{"code":11},[2279],{"__typename":1783,"id":2171,"item":2280},{"id":6,"translations":2281},[2282],{"languages_code":2283,"seo":2284},{"code":11},{"slug":16},{"id":1548},{"id":1870,"translations":2287,"type":1749,"icon":20,"link":2290,"parent":2298},[2288],{"languages_code":2289,"label":1397},{"code":11},[2291],{"__typename":1783,"id":2292,"item":2293},"50",{"id":1362,"translations":2294},[2295],{"languages_code":2296,"seo":2297},{"code":11},{"slug":1367},{"id":1548},{"id":2081,"translations":2300,"type":1749,"icon":20,"link":2304,"parent":2313},[2301],{"languages_code":2302,"label":2303},{"code":11},"Großenhain",[2305],{"__typename":1783,"id":2187,"item":2306},{"id":2307,"translations":2308},"115",[2309],{"languages_code":2310,"seo":2311},{"code":11},{"slug":2312},"/grossenhain/",{"id":1548},{"id":1802,"translations":2315,"type":1749,"icon":20,"link":2318,"parent":2325},[2316],{"languages_code":2317,"label":1291},{"code":11},[2319],{"__typename":1783,"id":2107,"item":2320},{"id":1273,"translations":2321},[2322],{"languages_code":2323,"seo":2324},{"code":11},{"slug":1278},{"id":1548},{"id":2292,"translations":2327,"type":1749,"icon":20,"link":2331,"parent":2340},[2328],{"languages_code":2329,"label":2330},{"code":11},"Meißen",[2332],{"__typename":1783,"id":2091,"item":2333},{"id":2334,"translations":2335},"119",[2336],{"languages_code":2337,"seo":2338},{"code":11},{"slug":2339},"/meissen/",{"id":1548},{"id":2342,"translations":2343,"type":1749,"icon":20,"link":2347,"parent":2356},"49",[2344],{"languages_code":2345,"label":2346},{"code":11},"Moritzburg",[2348],{"__typename":1783,"id":2073,"item":2349},{"id":2350,"translations":2351},"121",[2352],{"languages_code":2353,"seo":2354},{"code":11},{"slug":2355},"/moritzburg/",{"id":1548},{"id":2179,"translations":2358,"type":1749,"icon":20,"link":2362,"parent":2371},[2359],{"languages_code":2360,"label":2361},{"code":11},"Nünchritz",[2363],{"__typename":1783,"id":2057,"item":2364},{"id":2365,"translations":2366},"122",[2367],{"languages_code":2368,"seo":2369},{"code":11},{"slug":2370},"/nuenchritz/",{"id":1548},{"id":2238,"translations":2373,"type":1749,"icon":20,"link":2377,"parent":2386},[2374],{"languages_code":2375,"label":2376},{"code":11},"Pirna",[2378],{"__typename":1783,"id":2041,"item":2379},{"id":2380,"translations":2381},"123",[2382],{"languages_code":2383,"seo":2384},{"code":11},{"slug":2385},"/pirna/",{"id":1548},{"id":2388,"translations":2389,"type":1749,"icon":20,"link":2393,"parent":2402},"46",[2390],{"languages_code":2391,"label":2392},{"code":11},"Radebeul",[2394],{"__typename":1783,"id":2023,"item":2395},{"id":2396,"translations":2397},"126",[2398],{"languages_code":2399,"seo":2400},{"code":11},{"slug":2401},"/radebeul/",{"id":1548},{"id":2404,"translations":2405,"type":1749,"icon":20,"link":2409,"parent":2419},"45",[2406],{"languages_code":2407,"label":2408},{"code":11},"Radeburg",[2410],{"__typename":1783,"id":2411,"item":2412},"25",{"id":2413,"translations":2414},"127",[2415],{"languages_code":2416,"seo":2417},{"code":11},{"slug":2418},"/radeburg/",{"id":1548},{"id":2421,"translations":2422,"type":1749,"icon":20,"link":2426,"parent":2435},"43",[2423],{"languages_code":2424,"label":2425},{"code":11},"Strehla",[2427],{"__typename":1783,"id":1957,"item":2428},{"id":2429,"translations":2430},"128",[2431],{"languages_code":2432,"seo":2433},{"code":11},{"slug":2434},"/strehla/",{"id":1548},{"id":2437,"translations":2438,"type":1749,"icon":20,"link":2442,"parent":2452},"41",[2439],{"languages_code":2440,"label":2441},{"code":11},"Torgau",[2443],{"__typename":1783,"id":2444,"item":2445},"21",{"id":2446,"translations":2447},"129",[2448],{"languages_code":2449,"seo":2450},{"code":11},{"slug":2451},"/torgau/",{"id":1548},{"id":2454,"translations":2455,"type":1749,"icon":20,"link":2459,"parent":2469},"42",[2456],{"languages_code":2457,"label":2458},{"code":11},"Weinböhla",[2460],{"__typename":1783,"id":2461,"item":2462},"22",{"id":2463,"translations":2464},"130",[2465],{"languages_code":2466,"seo":2467},{"code":11},{"slug":2468},"/weinboehla/",{"id":1548},{"id":2144,"translations":2471,"type":1749,"icon":20,"link":2474,"parent":2482},[2472],{"languages_code":2473,"label":1202},{"code":11},[2475],{"__typename":1783,"id":2476,"item":2477},"20",{"id":1186,"translations":2478},[2479],{"languages_code":2480,"seo":2481},{"code":11},{"slug":1191},{"id":1548},{"id":2484,"translations":2485,"type":1749,"icon":20,"link":2489,"parent":2499},"44",[2486],{"languages_code":2487,"label":2488},{"code":11},"Zeithain",[2490],{"__typename":1783,"id":2491,"item":2492},"24",{"id":2493,"translations":2494},"132",[2495],{"languages_code":2496,"seo":2497},{"code":11},{"slug":2498},"/zeithain/",{"id":1548},{"id":2013,"translations":2501,"type":1749,"icon":20,"link":2505,"parent":2515},[2502],{"languages_code":2503,"label":2504},{"code":11},"Dresden Marketing GmbH",[2506],{"__typename":1783,"id":2507,"item":2508},"39",{"id":2509,"translations":2510},"65",[2511],{"languages_code":2512,"seo":2513},{"code":11},{"slug":2514},"/dresden-marketing/",{"id":1766},{"id":2517,"translations":2518,"type":1749,"icon":20,"link":2522,"parent":2530},"61",[2519],{"languages_code":2520,"label":2521},{"code":11},"Über uns",[2523],{"__typename":1783,"id":1766,"item":2524},{"id":1802,"translations":2525},[2526],{"languages_code":2527,"seo":2528},{"code":11},{"slug":2529},"/ueber-uns/",{"id":2013},{"id":2509,"translations":2532,"type":1749,"icon":20,"link":2536,"parent":2545},[2533],{"languages_code":2534,"label":2535},{"code":11},"Kooperationen",[2537],{"__typename":1783,"id":2484,"item":2538},{"id":2539,"translations":2540},"93",[2541],{"languages_code":2542,"seo":2543},{"code":11},{"slug":2544},"/kooperation/",{"id":2013},{"id":2547,"translations":2548,"type":1749,"icon":20,"link":2552,"parent":2559},"64",[2549],{"languages_code":2550,"label":2551},{"code":11},"Jobs & Praktika",[2553],{"__typename":1783,"id":2421,"item":2554},{"id":2031,"translations":2555},[2556],{"languages_code":2557,"seo":2558},{"code":11},{"slug":1583},{"id":2013},{"id":2561,"translations":2562,"type":1749,"icon":20,"link":2566,"parent":2574},"66",[2563],{"languages_code":2564,"label":2565},{"code":11},"Ansprechpartner",[2567],{"__typename":1783,"id":2404,"item":2568},{"id":2238,"translations":2569},[2570],{"languages_code":2571,"seo":2572},{"code":11},{"slug":2573},"/ansprechpartner/",{"id":2013},{"id":2576,"translations":2577,"type":1749,"icon":20,"link":2581,"parent":2590},"62",[2578],{"languages_code":2579,"label":2580},{"code":11},"Markt- & Trendforschung",[2582],{"__typename":1783,"id":2437,"item":2583},{"id":2584,"translations":2585},"63",[2586],{"languages_code":2587,"seo":2588},{"code":11},{"slug":2589},"/markt-und-trendforschung/",{"id":1766},{"id":2584,"translations":2592,"type":1749,"icon":20,"link":2595,"parent":2603},[2593],{"languages_code":2594,"label":1629},{"code":11},[2596],{"__typename":1783,"id":2454,"item":2597},{"id":2598,"translations":2599},"150",[2600],{"languages_code":2601,"seo":2602},{"code":11},{"slug":1631},{"id":1766},{"id":1854,"translations":2605,"type":1749,"icon":20,"link":2609,"parent":2618},[2606],{"languages_code":2607,"label":2608},{"code":11},"Podcast",[2610],{"__typename":1783,"id":2342,"item":2611},{"id":2612,"translations":2613},"156",[2614],{"languages_code":2615,"seo":2616},{"code":11},{"slug":2617},"/podcast-dresden-elbland/",{"id":2584},1793018396085]