[{"data":1,"prerenderedAt":1288},["ShallowReactive",2],{"poi-7762e48c-06c5-4ef4-b47d-7f87bebc6807":3,"config-de-DE":202,"nav":396,"navigation-sub":428},{"Poi":4},[5],{"id":6,"bezeichnung":7,"status":8,"highlight":9,"currency":9,"latitude":10,"longitude":11,"alwaysopen":12,"open_state":13,"price_adult":9,"price_reduced":9,"price_child":9,"price_family":9,"price_klassifizierung":9,"object_closed_montag":9,"object_closed_dienstag":9,"object_closed_mitwoch":9,"object_closed_donnerstag":9,"object_closed_freitag":9,"object_closed_samstag":9,"object_closed_sonntag":9,"object_closed_feiertag":9,"object_contact_firma":14,"object_contact_strasse":15,"object_contact_tel":16,"object_contact_mobil":9,"object_contact_email":17,"object_contact_webseite1":18,"satourn_plz":19,"satourn_ort":20,"merkmal":21,"kategorie":26,"hero_image":9,"stammdaten_translation":28,"allgemein_texte_so_translation":70,"oeffnungszeiten_translation":105,"anreise_translation":127,"preis_translation":149,"weekly_schedule":171,"web_seo_translation":172,"content_teaser":173,"images":174,"media_galerie":201},"7762e48c-06c5-4ef4-b47d-7f87bebc6807","Lößnitzgrundbahn","published",null,"51.09811","13.680477",false,"unknown","","Sidonienstr. 1","+49 35207 89290","info@loessnitzgrundbahn.de","https://www.loessnitzgrundbahn.de/","01445","Radebeul",[22,23,24,25],"familienfreundlich","radfreundlich","Schlechtwettertipp","wanderfreundlich",[27],"Museumsbahn",[29,36,42,49,56,61,66],{"languages_code":30,"object_text_name":7,"seo":32},{"code":31},"de-DE",{"title":7,"description":33,"meta_robots":34,"slug":35,"opengraph_image":9},"Erleben Sie sächsische Eisenbahnromantik pur!","index-follow","/loessnitzgrundbahn/",{"languages_code":37,"object_text_name":39,"seo":40},{"code":38},"en-GB","Lößnitzgrund Railway",{"title":7,"description":41,"meta_robots":34,"slug":35,"opengraph_image":9},"Experience pure Saxon railroad romance!",{"languages_code":43,"object_text_name":45,"seo":46},{"code":44},"cs-CZ","Železnice Lößnitzgrundbahn",{"title":47,"description":48,"meta_robots":34,"slug":35,"opengraph_image":9},"Pozemní dráha Lößnitz","Zažijte čistou saskou železniční romantiku!",{"languages_code":50,"object_text_name":52,"seo":53},{"code":51},"pl-PL","Kolej Lößnitzgrundbahn",{"title":54,"description":55,"meta_robots":34,"slug":35,"opengraph_image":9},"Kolejka naziemna Lößnitz","Przeżyj czysty saksoński romans kolejowy!",{"languages_code":57,"object_text_name":59,"seo":60},{"code":58},"it-IT","Ferrovia di Lößnitzgrund",{"title":7,"description":33,"meta_robots":34,"slug":35,"opengraph_image":9},{"languages_code":62,"object_text_name":64,"seo":65},{"code":63},"fr-FR","Ligne ferroviaire de Lößnitzgrund",{"title":7,"description":33,"meta_robots":34,"slug":35,"opengraph_image":9},{"languages_code":67,"object_text_name":7,"seo":69},{"code":68},"nl-NL",{"title":7,"description":33,"meta_robots":34,"slug":35,"opengraph_image":9},[71,75,80,85,90,95,100],{"languages_code":72,"object_text_teaser_sommer":73,"object_text_teaser_sommer_html":33,"object_text_beschreibung_sommer_html":74},{"code":31},"\u003Cb>Erleben Sie sächsische Eisenbahnromantik pur!\u003C/b>","\u003Cp>Die Lößnitzgrundbahn dampft täglich von Radebeul Ost durch den malerischen Lößnitzgrund bis Radeburg – vorbei an romantischen Weinbergen, charmanten Dörfern und dem berühmten Schloss Moritzburg. Ein Highlight ist die Überfahrt über den 210 m langen Dippelsdorfer Damm. Radmitnahme ist möglich. Entdecken Sie Ruhe, Natur und Nostalgie auf schmaler Spur!\u003C/p>",{"languages_code":76,"object_text_teaser_sommer":77,"object_text_teaser_sommer_html":78,"object_text_beschreibung_sommer_html":79},{"code":38},"\u003Cb>Experience the pure romance of Saxon rail travel!\u003C/b>","Experience the pure romance of Saxon rail travel!","The Lößnitzgrundbahn runs daily from Radebeul Ost through the picturesque Lößnitzgrund valley to Radeburg—passing romantic vineyards, charming villages, and the famous Moritzburg Castle. A highlight is the crossing over the 210-meter-long Dippelsdorfer Damm. Bicycles are allowed on board. Discover peace, nature, and nostalgia on this narrow-gauge railway!",{"languages_code":81,"object_text_teaser_sommer":82,"object_text_teaser_sommer_html":83,"object_text_beschreibung_sommer_html":84},{"code":44},"\u003Cb>Zažijte pravou saskou železniční romantiku!\u003C/b>","Zažijte pravou saskou železniční romantiku!","Železnice Lößnitzgrundbahn jezdí každý den z Radebeul Ost malebným údolím Lößnitzgrund až do Radeburgu – kolem romantických vinic, půvabných vesniček a slavného zámku Moritzburg. Jedním z vrcholů je přejezd přes 210 m dlouhou hráz Dippelsdorfer Damm. Je možné si s sebou vzít kolo. Objevte klid, přírodu a nostalgii na úzkokolejce!",{"languages_code":86,"object_text_teaser_sommer":87,"object_text_teaser_sommer_html":88,"object_text_beschreibung_sommer_html":89},{"code":51},"\u003Cb>Poczujcie czysty urok saksońskich kolei!\u003C/b>","Poczujcie czysty urok saksońskich kolei!","Kolej Lößnitzgrundbahn kursuje codziennie z Radebeul Ost przez malowniczą dolinę Lößnitzgrund do Radeburga – mijając romantyczne winnice, urocze wioski i słynny zamek Moritzburg. Jedną z największych atrakcji jest przejazd przez wał Dippelsdorfer o długości 210 m. Istnieje możliwość przewozu rowerów. Odkryj spokój, przyrodę i nostalgię na wąskim torze!",{"languages_code":91,"object_text_teaser_sommer":92,"object_text_teaser_sommer_html":93,"object_text_beschreibung_sommer_html":94},{"code":58},"\u003Cb>Scoprite il fascino ferroviario della Sassonia nella sua forma più autentica!\u003C/b>","Scoprite il fascino ferroviario della Sassonia nella sua forma più autentica!","La ferrovia Lößnitzgrundbahn parte ogni giorno da Radebeul Ost e attraversa la pittoresca valle del Lößnitzgrund fino a Radeburg, passando accanto a romantici vigneti, incantevoli villaggi e al famoso castello di Moritzburg. Uno dei momenti clou è l’attraversamento della diga di Dippelsdorf, lunga 210 m. È possibile trasportare le biciclette a bordo. Scoprite la tranquillità, la natura e la nostalgia su binari a scartamento ridotto!",{"languages_code":96,"object_text_teaser_sommer":97,"object_text_teaser_sommer_html":98,"object_text_beschreibung_sommer_html":99},{"code":63},"\u003Cb>Découvrez tout le charme des chemins de fer saxons !\u003C/b>","Découvrez tout le charme des chemins de fer saxons !","Le train de la Lößnitzgrund circule tous les jours depuis Radebeul Ost à travers la pittoresque vallée de la Lößnitzgrund jusqu’à Radeburg, en passant par des vignobles romantiques, de charmants villages et le célèbre château de Moritzburg. La traversée du Dippelsdorfer Damm, long de 210 m, constitue l’un des moments forts du trajet. Il est possible d’emporter son vélo. Découvrez le calme, la nature et la nostalgie sur cette ligne à voie étroite !",{"languages_code":101,"object_text_teaser_sommer":102,"object_text_teaser_sommer_html":103,"object_text_beschreibung_sommer_html":104},{"code":68},"\u003Cb>Beleef de pure Saksische spoorwegromantiek!\u003C/b>","Beleef de pure Saksische spoorwegromantiek!","De Lößnitzgrundbahn rijdt dagelijks vanuit Radebeul Ost door het schilderachtige Lößnitzgrund naar Radeburg – langs romantische wijngaarden, charmante dorpjes en het beroemde kasteel van Moritzburg. Een hoogtepunt is de overtocht over de 210 m lange Dippelsdorfer Damm. U kunt uw fiets meenemen. Ontdek rust, natuur en nostalgie op smalspoor!",[106,109,112,115,118,121,124],{"languages_code":107,"object_oeffnungszeiten":108},{"code":31},"\u003Cp>Die Lößnitzgrundbahn verkehrt täglich nach festem Fahrplan. Alle Informationen darüber finden Sie auf der \u003Ca href=\"https://www.loessnitzgrundbahn.de/fahrplan-tarif/\">Fahrplaninformation der Lößnitzgrundbahn\u003C/a>.\u003C/p>",{"languages_code":110,"object_oeffnungszeiten":111},{"code":38},"\u003Cp>The Lößnitzgrundbahn operates daily according to a fixed schedule. You can find all the relevant information on the \u003Ca href=\"https://www.loessnitzgrundbahn.de/fahrplan-tarif/\">Lößnitzgrundbahn's schedule page\u003C/a>.\u003C/p>",{"languages_code":113,"object_oeffnungszeiten":114},{"code":44},"\u003Cp>Lößnitzgrundbahn jezdí denně podle pevného jízdního řádu. Veškeré informace o tom najdete v sekci \u003Ca href=\"https://www.loessnitzgrundbahn.de/fahrplan-tarif/\">„Jízdní řád“ na stránkách Lößnitzgrundbahn\u003C/a>.\u003C/p>",{"languages_code":116,"object_oeffnungszeiten":117},{"code":51},"\u003Cp>Kolej Lößnitzgrundbahn kursuje codziennie zgodnie ze stałym rozkładem jazdy. Wszystkie informacje na ten temat można znaleźć w \u003Ca href=\"https://www.loessnitzgrundbahn.de/fahrplan-tarif/\">rozkładzie jazdy kolei Lößnitzgrundbahn\u003C/a>.\u003C/p>",{"languages_code":119,"object_oeffnungszeiten":120},{"code":58},"\u003Cp>La Lößnitzgrundbahn effettua corse giornaliere secondo un orario fisso. Tutte le informazioni al riguardo sono disponibili nella sezione \u003Ca href=\"https://www.loessnitzgrundbahn.de/fahrplan-tarif/\">“Orari” del sito della Lößnitzgrundbahn\u003C/a>.\u003C/p>",{"languages_code":122,"object_oeffnungszeiten":123},{"code":63},"\u003Cp>La Lößnitzgrundbahn circule tous les jours selon un horaire fixe. Vous trouverez toutes les informations à ce sujet dans les \u003Ca href=\"https://www.loessnitzgrundbahn.de/fahrplan-tarif/\">horaires de la Lößnitzgrundbahn\u003C/a>.\u003C/p>",{"languages_code":125,"object_oeffnungszeiten":126},{"code":68},"\u003Cp>De Lößnitzgrundbahn rijdt dagelijks volgens een vaste dienstregeling. Alle informatie hierover vindt u in de \u003Ca href=\"https://www.loessnitzgrundbahn.de/fahrplan-tarif/\">dienstregeling van de Lößnitzgrundbahn\u003C/a>.\u003C/p>",[128,131,134,137,140,143,146],{"languages_code":129,"object_anreise":130,"object_anreise_link":9},{"code":31},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Bahnhof Moritzburg: Am Bahnhof 1, 01468 Moritzburg\u003C/li>\r\n\u003Cli>Bahnhof Radebeul Ost: Sidonienstr.  1, 01445 Radebeul\u003C/li>\r\n\u003Cli>Bahnhof Radeburg: Bahnhofstraße, 01471 Radeburg\u003C/li>\r\n\u003C/ul>",{"languages_code":132,"object_anreise":133,"object_anreise_link":9},{"code":38},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Moritzburg Train Station: Am Bahnhof 1, 01468 Moritzburg\u003C/li>\r\n\u003Cli>Radebeul Ost Station: Sidonienstr. 1, 01445 Radebeul\u003C/li>\r\n\u003Cli>Radeburg Station: Bahnhofstraße, 01471 Radeburg\u003C/li>\r\n\u003C/ul>",{"languages_code":135,"object_anreise":136,"object_anreise_link":9},{"code":44},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Nádraží Moritzburg: Am Bahnhof 1, 01468 Moritzburg\u003C/li>\r\n\u003Cli>Nádraží Radebeul Ost: Sidonienstr. 1, 01445 Radebeul\u003C/li>\r\n\u003Cli>Nádraží Radeburg: Bahnhofstraße, 01471 Radeburg\u003C/li>\r\n\u003C/ul>",{"languages_code":138,"object_anreise":139,"object_anreise_link":9},{"code":51},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Stacja Moritzburg: Am Bahnhof 1, 01468 Moritzburg\u003C/li>\r\n\u003Cli>Stacja Radebeul Ost: Sidonienstr. 1, 01445 Radebeul\u003C/li>\r\n\u003Cli>Stacja Radeburg: Bahnhofstraße, 01471 Radeburg\u003C/li>\r\n\u003C/ul>",{"languages_code":141,"object_anreise":142,"object_anreise_link":9},{"code":58},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Stazione di Moritzburg: Am Bahnhof 1, 01468 Moritzburg\u003C/li>\r\n\u003Cli>Stazione di Radebeul Ost: Sidonienstr. 1, 01445 Radebeul\u003C/li>\r\n\u003Cli>Stazione di Radeburg: Bahnhofstraße, 01471 Radeburg\u003C/li>\r\n\u003C/ul>",{"languages_code":144,"object_anreise":145,"object_anreise_link":9},{"code":63},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Gare de Moritzburg : Am Bahnhof 1, 01468 Moritzburg\u003C/li>\r\n\u003Cli>Gare de Radebeul Ost : Sidonienstr. 1, 01445 Radebeul\u003C/li>\r\n\u003Cli>Gare de Radeburg : Bahnhofstraße, 01471 Radeburg\u003C/li>\r\n\u003C/ul>",{"languages_code":147,"object_anreise":148,"object_anreise_link":9},{"code":68},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Station Moritzburg: Am Bahnhof 1, 01468 Moritzburg\u003C/li>\r\n\u003Cli>Station Radebeul Ost: Sidonienstr. 1, 01445 Radebeul\u003C/li>\r\n\u003Cli>Station Radeburg: Bahnhofstraße, 01471 Radeburg\u003C/li>\r\n\u003C/ul>",[150,153,156,159,162,165,168],{"languages_code":151,"price_info":152,"price_reducedinfo":9},{"code":31},"\u003Cb>Aktuelle Tarife (Stand 2026)\u003C/b>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Erwachsene: Preisstufe 1: einfache Fahrt 3,30 € / Hin- und Rückfahrt 6,60 €; Preisstufe 2: einfache Fahrt 6,60 € / Hin- und Rückfahrt 13,00 €; Preisstufe 3: einfache Fahrt 9,90 € / Hin- und Rückfahrt 19,80 €\u003C/li>\r\n\u003Cli>Kind (6–14 J.): Preisstufe 1: einfache Fahrt 1,70 € / Hin- und Rückfahrt 3,40 €; Preisstufe 2: einfache Fahrt 3,30 € / Hin- und Rückfahrt 6,60 €; Preisstufe 3: einfache Fahrt 5,00 € / Hin- und Rückfahrt 10,00 €\u003C/li>\r\n\u003Cli>Tageskarten: Erwachsene 22,10 €, Kind: 11,20 € • Familie (2 Erw. + 1-4 Kinder)  50,40 €\u003C/li>\r\n\u003Cli>SDG-Historik-Zuschlag (für Deutschlandticket-Nutzer) für Tageskarte 12,00 €\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>Weitere Tarifvarianten finden Sie unter \u003Ca href=\"https://www.loessnitzgrundbahn.de/fahrplan-tarif/\">https://www.loessnitzgrundbahn.de/fahrplan-tarif/\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Preis­stufen-Erklärung\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Preisstufe 1: Kurzstrecke (z. B. Radebeul Ost ↔ Weißes Roß, Friedewald ↔ Moritzburg) \u003C/li>\r\n\u003Cli>Preisstufe 2: Mittelstrecke (z. B. Radebeul Ost ↔ Moritzburg)\u003C/li>\r\n\u003Cli>Preisstufe 3: Gesamtstrecke (Radebeul Ost ↔ Radeburg)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Weitere Infos\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Fahrkarten können Sie am Fahrtag in Moritzburg am Bahnhof, am Weißen Roß sowie in Radebeul (Modellbahn Grundkötter & Touristinformation) oder unterwegs beim Zugpersonal erwerben (bar oder per Karte möglich - Visa, Mastercard, EC - ohne Aufpreis).\u003C/li>\r\n\u003Cli>Eine Reservierung ist nicht erforderlich, wird aber ab 15 Personen empfohlen (eine Reservierung ist kostenfrei) – für Einzelreisende und Kleingruppen sind stets entsprechende Kapazitäten vorgehalten\u003C/li>\r\n\u003C/ul>",{"languages_code":154,"price_info":155,"price_reducedinfo":9},{"code":38},"\u003Cb>Current Fares (as of 2026)\u003C/b>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Adults: Fare Level 1: one-way ticket 3.30 € / round-trip ticket 6.60 €; Fare Class 2: one-way €6.60 / round trip €13.00; Fare Class 3: one-way €9.90 / round trip €19.80\u003C/li>\r\n\u003Cli>Child (ages 6–14): Fare Class 1: one-way €1.70 / round trip €3.40; Fare Class 2: one-way €3.30 / round trip €6.60; Fare Class 3: one-way €5.00 / round trip €10.00\u003C/li>\r\n\u003Cli>Day passes: Adults €22.10, Children: €11.20 • Family (2 adults + 1–4 children) €50.40\u003C/li>\r\n\u003Cli>SDG History Surcharge (for Deutschlandticket users) for day pass: 12.00 €\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>For more fare options, visit \u003Ca href=\"https://www.loessnitzgrundbahn.de/fahrplan-tarif/\">https://www.loessnitzgrundbahn.de/fahrplan-tarif/\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Explanation of Price Levels\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Price Tier 1: Short distance (e.g., Radebeul Ost ↔ Weißes Roß, Friedewald ↔ Moritzburg) \u003C/li>\r\n\u003Cli>Price Tier 2: Medium-distance (e.g., Radebeul Ost ↔ Moritzburg)\u003C/li>\r\n\u003Cli>Price Tier 3: Full Route (Radebeul Ost ↔ Radeburg)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Further Information\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>You can purchase tickets on the day of travel at the train station in Moritzburg, at the Weißes Roß, and in Radebeul (Modellbahn Grundkötter & Tourist Information), or on board from the train crew (payment accepted in cash or by card—Visa, Mastercard, EC—at no extra charge).\u003C/li>\r\n\u003Cli>Reservations are not required but are recommended for groups of 15 or more (reservations are free of charge)—sufficient seating is always available for individual travelers and small groups.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>",{"languages_code":157,"price_info":158,"price_reducedinfo":9},{"code":44},"\u003Cb>Aktuální tarify (stav k roku 2026)\u003C/b>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Dospělí: cenová kategorie 1: jednosměrná jízdenka 3,30 € / zpáteční jízdenka 6,60 €; cenová kategorie 2: jednosměrná jízdenka 6,60 € / zpáteční jízdenka 13,00 €; cenová kategorie 3: jednosměrná jízdenka 9,90 € / zpáteční jízdenka 19,80 €\u003C/li>\r\n\u003Cli>Dítě (6–14 let): cenová kategorie 1: jednosměrná jízdenka 1,70 € / zpáteční jízdenka 3,40 €; cenová kategorie 2: jednosměrná jízdenka 3,30 € / zpáteční jízdenka 6,60 €; cenová kategorie 3: jednosměrná jízdenka 5,00 € / zpáteční jízdenka 10,00 €\u003C/li>\r\n\u003Cli>Denní jízdenky: dospělí 22,10 €, děti: 11,20 € • rodina (2 dospělí + 1–4 děti) 50,40 €\u003C/li>\r\n\u003Cli>Příplatek SDG-Historik (pro uživatele jízdenky Deutschlandticket) za celodenní jízdenku 12,00 €\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>Další varianty tarifů najdete na \u003Ca href=\"https://www.loessnitzgrundbahn.de/fahrplan-tarif/\">https://www.loessnitzgrundbahn.de/fahrplan-tarif/\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Vysvětlení cenových úrovní\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Cenová úroveň 1: Krátká vzdálenost (např. Radebeul Ost ↔ Weißes Roß, Friedewald ↔ Moritzburg) \u003C/li>\r\n\u003Cli>Cenová úroveň 2: Střední vzdálenost (např. Radebeul Ost ↔ Moritzburg)\u003C/li>\r\n\u003Cli>Cenová úroveň 3: Celá trasa (Radebeul Ost ↔ Radeburg)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Další informace\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Jízdenky si můžete zakoupit v den jízdy v Moritzburgu na nádraží, u Weißen Roß a v Radebeulu (Modellbahn Grundkötter & turistické informace) nebo během cesty u personálu vlaku (platba v hotovosti nebo kartou – Visa, Mastercard, EC – bez příplatku).\u003C/li>\r\n\u003Cli>Rezervace není nutná, ale doporučuje se pro skupiny od 15 osob (rezervace je bezplatná) – pro jednotlivce a malé skupiny jsou vždy k dispozici odpovídající kapacity\u003C/li>\r\n\u003C/ul>",{"languages_code":160,"price_info":161,"price_reducedinfo":9},{"code":51},"\u003Cb>Aktualne taryfy (stan na 2026 r.)\u003C/b>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Dorośli: poziom cenowy 1: przejazd w jedną stronę 3,30 € / przejazd w obie strony 6,60 €; kategoria cenowa 2: przejazd w jedną stronę 6,60 € / przejazd w obie strony 13,00 €; kategoria cenowa 3: przejazd w jedną stronę 9,90 € / przejazd w obie strony 19,80 €\u003C/li>\r\n\u003Cli>Dziecko (6–14 lat): Poziom cenowy 1: przejazd w jedną stronę 1,70 € / przejazd w obie strony 3,40 €; kategoria cenowa 2: przejazd w jedną stronę 3,30 € / przejazd w obie strony 6,60 €; kategoria cenowa 3: przejazd w jedną stronę 5,00 € / przejazd w obie strony 10,00 €\u003C/li>\r\n\u003Cli>Bilety dzienne: dorośli 22,10 €, dzieci: 11,20 € • rodzina (2 dorośli + 1–4 dzieci)  50,40 €\u003C/li>\r\n\u003Cli>Dodatek SDG-Historik (dla użytkowników biletu Deutschlandticket) do biletu dziennego 12,00 €\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>Inne warianty taryfowe można znaleźć na stronie \u003Ca href=\"https://www.loessnitzgrundbahn.de/fahrplan-tarif/\">https://www.loessnitzgrundbahn.de/fahrplan-tarif/\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Objaśnienie poziomów cenowych\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Poziom cenowy 1: Trasa krótka (np. Radebeul Ost ↔ Weißes Roß, Friedewald ↔ Moritzburg) \u003C/li>\r\n\u003Cli>Poziom cenowy 2: Średni dystans (np. Radebeul Ost ↔ Moritzburg)\u003C/li>\r\n\u003Cli>Poziom cenowy 3: Cała trasa (Radebeul Ost ↔ Radeburg)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Więcej informacji\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Bilety można nabyć w dniu podróży w Moritzburgu na dworcu kolejowym, w Weißen Roß oraz w Radebeul (Modellbahn Grundkötter & Touristinformation) lub w trakcie podróży u personelu pociągu (płatność gotówką lub kartą – Visa, Mastercard, EC – bez dodatkowych opłat).\u003C/li>\r\n\u003Cli>Rezerwacja nie jest wymagana, ale zalecana jest w przypadku grup powyżej 15 osób (rezerwacja jest bezpłatna) – dla osób podróżujących indywidualnie i małych grup zawsze zapewniona jest odpowiednia liczba miejsc.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>",{"languages_code":163,"price_info":164,"price_reducedinfo":9},{"code":58},"\u003Cb>Tariffe attuali (aggiornate al 2026)\u003C/b>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Adulti: Fascia tariffaria 1: biglietto di sola andata 3,30 € / biglietto di andata e ritorno 6,60 €; Categoria tariffaria 2: biglietto di sola andata 6,60 € / andata e ritorno 13,00 €; Categoria tariffaria 3: biglietto di sola andata 9,90 € / andata e ritorno 19,80 €\u003C/li>\r\n\u003Cli>Bambini (6–14 anni): Fascia tariffaria 1: corsa singola 1,70 € / andata e ritorno 3,40 €; fascia tariffaria 2: biglietto di sola andata 3,30 € / andata e ritorno 6,60 €; fascia tariffaria 3: biglietto di sola andata 5,00 € / andata e ritorno 10,00 €\u003C/li>\r\n\u003Cli>Biglietti giornalieri: adulti 22,10 €, bambini: 11,20 € • Famiglia (2 adulti + 1-4 bambini) 50,40 €\u003C/li>\r\n\u003Cli>Supplemento SDG-Historik (per gli utenti del Deutschlandticket) per il biglietto giornaliero 12,00 €\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>Altre opzioni tariffarie sono disponibili su \u003Ca href=\"https://www.loessnitzgrundbahn.de/fahrplan-tarif/\">https://www.loessnitzgrundbahn.de/fahrplan-tarif/\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Spiegazione delle fasce tariffarie\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Fascia tariffaria 1: breve percorrenza (ad es. Radebeul Ost ↔ Weißes Roß, Friedewald ↔ Moritzburg) \u003C/li>\r\n\u003Cli>Fascia tariffaria 2: tratta media (ad es. Radebeul Ost ↔ Moritzburg)\u003C/li>\r\n\u003Cli>Fascia tariffaria 3: percorrenza completa (Radebeul Ost ↔ Radeburg)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Ulteriori informazioni\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>I biglietti possono essere acquistati il giorno del viaggio a Moritzburg presso la stazione ferroviaria e al «Weißes Roß», nonché a Radebeul (Modellbahn Grundkötter e Ufficio Informazioni Turistiche) oppure a bordo dal personale di bordo (pagamento in contanti o con carta – Visa, Mastercard, EC – senza supplemento).\u003C/li>\r\n\u003Cli>Non è necessaria la prenotazione, ma è consigliata a partire da 15 persone (la prenotazione è gratuita); per i viaggiatori singoli e i piccoli gruppi sono sempre disponibili posti adeguati.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>",{"languages_code":166,"price_info":167,"price_reducedinfo":9},{"code":63},"\u003Cb>Tarifs en vigueur (mise à jour 2026)\u003C/b>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Adultes : catégorie tarifaire 1 : aller simple 3,30 € / aller-retour 6,60 € ; catégorie tarifaire 2 : aller simple 6,60 € / aller-retour 13,00 € ; catégorie tarifaire 3 : aller simple 9,90 € / aller-retour 19,80 €\u003C/li>\r\n\u003Cli>Enfant (6-14 ans) : catégorie tarifaire 1 : aller simple 1,70 € / aller-retour 3,40 € ; catégorie tarifaire 2 : aller simple 3,30 € / aller-retour 6,60 € ; catégorie tarifaire 3 : aller simple 5,00 € / aller-retour 10,00 €\u003C/li>\r\n\u003Cli>Cartes journalières : adulte 22,10 €, enfant : 11,20 € • Famille (2 adultes + 1 à 4 enfants) 50,40 €\u003C/li>\r\n\u003Cli>Supplément « SDG-Historik » (pour les utilisateurs du « Deutschlandticket ») pour la carte journalière : 12,00 €\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>Vous trouverez d’autres formules tarifaires sur \u003Ca href=\"https://www.loessnitzgrundbahn.de/fahrplan-tarif/\">https://www.loessnitzgrundbahn.de/fahrplan-tarif/\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Explication des tranches tarifaires\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Catégorie tarifaire 1 : court trajet (par ex. Radebeul Ost ↔ Weißes Roß, Friedewald ↔ Moritzburg) \u003C/li>\r\n\u003Cli>Catégorie tarifaire 2 : trajet moyen (par ex. Radebeul Ost ↔ Moritzburg)\u003C/li>\r\n\u003Cli>Catégorie tarifaire 3 : trajet complet (Radebeul Ost ↔ Radeburg)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Informations complémentaires\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Vous pouvez acheter vos billets le jour du voyage à Moritzburg, à la gare et au « Weisses Roß », ainsi qu’à Radebeul (Modellbahn Grundkötter & Office de tourisme) ou à bord auprès du personnel de bord (paiement possible en espèces ou par carte – Visa, Mastercard, EC – sans frais supplémentaires).\u003C/li>\r\n\u003Cli>La réservation n’est pas obligatoire, mais elle est recommandée à partir de 15 personnes (la réservation est gratuite) – des places sont toujours réservées pour les voyageurs individuels et les petits groupes.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>",{"languages_code":169,"price_info":170,"price_reducedinfo":9},{"code":68},"\u003Cb>Huidige tarieven (stand 2026)\u003C/b>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Volwassenen: tariefklasse 1: enkele reis 3,30 € / retour 6,60 €; Tariefklasse 2: enkele reis 6,60 € / retour 13,00 €; Tariefklasse 3: enkele reis 9,90 € / retour 19,80 €\u003C/li>\r\n\u003Cli>Kind (6–14 jaar): tariefklasse 1: enkele reis 1,70 € / retour 3,40 €; prijsklasse 2: enkele reis 3,30 € / retour 6,60 €; prijsklasse 3: enkele reis 5,00 € / retour 10,00 €\u003C/li>\r\n\u003Cli>Dagkaarten: volwassenen 22,10 €, kinderen: 11,20 € • gezin (2 volw. + 1-4 kinderen)  50,40 €\u003C/li>\r\n\u003Cli>SDG-historische toeslag (voor gebruikers van het Deutschlandticket) voor dagkaart 12,00 €\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>Meer tariefvarianten vindt u op \u003Ca href=\"https://www.loessnitzgrundbahn.de/fahrplan-tarif/\">https://www.loessnitzgrundbahn.de/fahrplan-tarif/\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Uitleg over de prijsklassen\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Prijsklasse 1: korte afstand (bijv. Radebeul Ost ↔ Weißes Roß, Friedewald ↔ Moritzburg) \u003C/li>\r\n\u003Cli>Prijsklasse 2: middellange afstand (bijv. Radebeul Ost ↔ Moritzburg)\u003C/li>\r\n\u003Cli>Prijsklasse 3: Volledige route (Radebeul Ost ↔ Radeburg)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Meer informatie\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>U kunt op de dag van de reis kaartjes kopen in Moritzburg bij het station, bij het Weiße Roß en in Radebeul (Modellbahn Grundkötter & Toeristeninformatie) of onderweg bij het treinpersoneel (contant of met kaart – Visa, Mastercard, EC – zonder toeslag).\u003C/li>\r\n\u003Cli>Reserveren is niet verplicht, maar wordt aanbevolen bij groepen van 15 personen of meer (reserveren is gratis) – voor individuele reizigers en kleine groepen is er altijd voldoende capaciteit beschikbaar\u003C/li>\r\n\u003C/ul>",[],[],[],[175,182,186,190,195],{"is_primary":176,"is_logo":12,"oa_images_id":177},true,{"id":178,"url":179,"oa_author_name":180,"oa_copyright":181},"2a280098-e799-4865-8baa-e06400f2dda7","https://img0.oastatic.com/img2/613463796/{variant}/variant.jpg","Philipp Herfort (DML-BY)","CC BY",{"is_primary":12,"is_logo":12,"oa_images_id":183},{"id":184,"url":185,"oa_author_name":180,"oa_copyright":181},"7af31ab7-313f-4b39-b3f6-049f55e8b0d7","https://img3.oastatic.com/img2/613463799/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":12,"is_logo":12,"oa_images_id":187},{"id":188,"url":189,"oa_author_name":180,"oa_copyright":181},"81a60d23-1dd9-459a-919d-b226bf813edd","https://img.oastatic.com/img2/613463800/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":12,"is_logo":12,"oa_images_id":191},{"id":192,"url":193,"oa_author_name":194,"oa_copyright":181},"7fb8d480-509f-430e-9210-e63a33939caf","https://img0.oastatic.com/img2/613463801/{variant}/variant.jpg","Sebastian Weingart (DML-0)",{"is_primary":12,"is_logo":12,"oa_images_id":196},{"id":197,"url":198,"oa_author_name":199,"oa_copyright":200},"ceb96bed-488e-4d4b-8330-35b230a7686d","https://img1.oastatic.com/img2/613463802/{variant}/variant.jpg","Tommy Halfter (DML-0)","CC BY-SA",[],{"config":203,"languages":302,"dw_cookie":347},[204],{"type":205,"id":206,"imprint":207,"data_protection_page":214,"accessibility_declaration":221,"career":228,"merkzettel_page":9,"newsletter_page":9,"contact_page":9,"footer_navigation":235,"newsletter_background":9,"facebook_url":296,"instagram_url":297,"youtube_url":298,"pinterest_url":299,"linkedin_url":300,"tiktok_url":301},"config","59f18c99-1bf2-4254-933a-f2877e04ad66",{"translations":208},[209],{"languages_code":210,"name":211,"seo":212},{"code":31},"Impressum",{"slug":213},"/impressum/",{"translations":215},[216],{"languages_code":217,"name":218,"seo":219},{"code":31},"Datenschutz",{"slug":220},"/datenschutz/",{"translations":222},[223],{"languages_code":224,"name":225,"seo":226},{"code":31},"Barrierefreiheit",{"slug":227},"/barrierefreiheit/",{"translations":229},[230],{"languages_code":231,"name":232,"seo":233},{"code":31},"Jobs",{"slug":234},"/jobs/",{"type":236,"id":237,"internal_name":238,"translations":239},"dw_navigation_footer_global","3","visit-dresden-elbland",[240],{"link_box":241},[242,251],{"dw_n_link_box_id":243},{"type":244,"id":245,"headline":246,"text":247,"link":9,"phone":248,"optional_text":9,"phone_mobil":9,"email":249,"link_list":250},"dw_n_link_box","7","Kontakt","\u003Cp>Dresden Marketing GmbH\u003Cbr>Messering 7\u003Cbr>01067 Dresden\u003C/p>","+49 351 50173-0","info@marketing.dresden.de",[],{"dw_n_link_box_id":252},{"type":244,"id":253,"headline":254,"text":9,"link":9,"phone":9,"optional_text":9,"phone_mobil":9,"email":9,"link_list":255},"8","Unser Service",[256,270,283],{"dw_n_helper_link_list_id":257},{"type":258,"id":259,"link_label":260,"external_link":9,"internal_link":261,"open_link_in_new_tab":12},"dw_n_helper_link_list","17","Anreise planen",[262],{"item":263},{"translations":264},[265],{"languages_code":266,"name":267,"seo":268},{"code":31},"Anreise Informationen",{"slug":269},"/anreiseplanung/",{"dw_n_helper_link_list_id":271},{"type":258,"id":272,"link_label":273,"external_link":9,"internal_link":274,"open_link_in_new_tab":12},"18","Presse",[275],{"item":276},{"translations":277},[278],{"languages_code":279,"name":280,"seo":281},{"code":31},"Presseservice",{"slug":282},"/presse-service/",{"dw_n_helper_link_list_id":284},{"type":258,"id":285,"link_label":286,"external_link":9,"internal_link":287,"open_link_in_new_tab":12},"19","Webcam",[288],{"item":289},{"translations":290},[291],{"languages_code":292,"name":293,"seo":294},{"code":31},"Wettercam Dresden Elbland",{"slug":295},"/wettercam-dresden-elbland/","https://www.facebook.com/visit.dresden/","https://www.instagram.com/visit.dresden/","https://www.youtube.com/c/visitdresdennow/","https://www.pinterest.de/visit_dresden/","https://de.linkedin.com/company/dresden-marketing-gmbh","https://www.tiktok.com/@visit.dresden.elbland",[303,307,309,313,315,318,321,323,326,328,331,333,335,338,341,344],{"code":31,"prefix":304,"name":305,"direction":306},"de","name","ltr",{"code":38,"prefix":308,"name":305,"direction":306},"en",{"code":310,"prefix":311,"name":305,"direction":312},"ar-EG","ar","rtl",{"code":44,"prefix":314,"name":305,"direction":306},"cs",{"code":316,"prefix":317,"name":305,"direction":306},"da-DK","da",{"code":319,"prefix":320,"name":305,"direction":306},"es-ES","es",{"code":63,"prefix":322,"name":305,"direction":306},"fr",{"code":324,"prefix":325,"name":305,"direction":306},"hu-HU","hu",{"code":58,"prefix":327,"name":305,"direction":306},"it",{"code":329,"prefix":330,"name":305,"direction":306},"ja-JP","ja",{"code":68,"prefix":332,"name":305,"direction":306},"nl",{"code":51,"prefix":334,"name":305,"direction":306},"pl",{"code":336,"prefix":337,"name":305,"direction":306},"ro-RO","ro",{"code":339,"prefix":340,"name":305,"direction":306},"sk-SK","sk",{"code":342,"prefix":343,"name":305,"direction":306},"sv-SE","sv",{"code":345,"prefix":346,"name":305,"direction":306},"tr-TR","tr",[348],{"id":349,"name":350,"provider":351,"purpose":352,"domainname":353,"typ":354,"cookie_group":355},"1","Matomo Analyse Tracking","Matomo","Analyse Tracking","visit-dresden-elbland.de","cookie",{"key":356,"status":8,"translations":357,"function":383},"analyze",[358,362,365,369,373,376,380],{"languages_code":359,"name":360,"description":361},{"code":31},"Analytics","Analytisches Tracking um die Performance und Nutzererfahrung der Website zu analysieren und zu verbessern.",{"languages_code":363,"name":360,"description":364},{"code":38},"Analytical tracking to analyse and improve the website’s performance and user experience.",{"languages_code":366,"name":367,"description":368},{"code":44},"Analytika","Analytické sledování za účelem analýzy a zlepšení výkonu a uživatelského zážitku na webových stránkách.",{"languages_code":370,"name":371,"description":372},{"code":58},"Analisi","Monitoraggio analitico per analizzare e migliorare le prestazioni e l'esperienza utente del sito web.",{"languages_code":374,"name":360,"description":375},{"code":68},"Analytische tracking om de prestaties en de gebruikerservaring van de website te analyseren en te verbeteren.",{"languages_code":377,"name":378,"description":379},{"code":51},"Analizy","Śledzenie analityczne w celu analizy i poprawy wydajności oraz komfortu użytkowania strony internetowej.",{"languages_code":381,"name":367,"description":382},{"code":339},"Analytické sledovanie na účely analýzy a zlepšenia výkonu a používateľského zážitku na webovej stránke.",[384,388,392],{"dw_cookie_function_id":385},{"kind":386,"params":387,"status":8},"matomo","4",{"dw_cookie_function_id":389},{"kind":390,"params":391,"status":8},"gtag_manager","GTM-PDSCTMW",{"dw_cookie_function_id":393},{"kind":394,"params":395,"status":8},"gtag_manager_analytics_consent","G-E6BXGBZZ8C",{"nav_marketing":397},[398,406,413,421],{"id":399,"translations":400,"type":404,"link":405,"parent":9},"9",[401],{"languages_code":402,"label":403},{"code":31},"Inspiration","default",[],{"id":407,"translations":408,"type":404,"link":412,"parent":9},"73",[409],{"languages_code":410,"label":411},{"code":31},"Aufenthalt & Planung",[],{"id":414,"translations":415,"type":419,"link":420,"parent":9},"55",[416],{"languages_code":417,"label":418},{"code":31},"Regionen & Orte","label",[],{"id":422,"translations":423,"type":404,"link":427,"parent":9},"40",[424],{"languages_code":425,"label":426},{"code":31},"B2B",[],{"nav_marketing":429},[430,449,467,483,500,517,533,550,566,582,597,612,628,645,661,678,696,712,728,746,762,778,793,809,826,842,858,873,888,903,917,932,947,963,978,993,1008,1024,1039,1054,1069,1086,1102,1119,1136,1152,1169,1185,1200,1215,1229,1244,1260,1273],{"id":431,"translations":432,"type":404,"icon":436,"link":437,"parent":448},"75",[433],{"languages_code":434,"label":435},{"code":31},"Weihnachten entdecken","i-material-symbols-forest-outline",[438],{"__typename":439,"id":440,"item":441},"nav_marketing_link","59",{"id":442,"translations":443},"168",[444],{"languages_code":445,"seo":446},{"code":31},{"slug":447},"/weihnachten/",{"id":399},{"id":450,"translations":451,"type":404,"icon":455,"link":456,"parent":466},"10",[452],{"languages_code":453,"label":454},{"code":31},"City Erlebnisse","i-material-symbols-castle-outline",[457],{"__typename":439,"id":458,"item":459},"51",{"id":460,"translations":461},"67",[462],{"languages_code":463,"seo":464},{"code":31},{"slug":465},"/staedtereise/",{"id":399},{"id":468,"translations":469,"type":404,"icon":9,"link":473,"parent":482},"11",[470],{"languages_code":471,"label":472},{"code":31},"Sehenswürdigkeiten",[474],{"__typename":439,"id":475,"item":476},"2",{"id":387,"translations":477},[478],{"languages_code":479,"seo":480},{"code":31},{"slug":481},"/sehenswuerdigkeiten/",{"id":450},{"id":484,"translations":485,"type":404,"icon":9,"link":489,"parent":499},"12",[486],{"languages_code":487,"label":488},{"code":31},"Führungen & Rundfahrten",[490],{"__typename":439,"id":491,"item":492},"5",{"id":493,"translations":494},"68",[495],{"languages_code":496,"seo":497},{"code":31},{"slug":498},"/fuehrungen-rundfahrten/",{"id":450},{"id":501,"translations":502,"type":404,"icon":9,"link":506,"parent":516},"13",[503],{"languages_code":504,"label":505},{"code":31},"Historische Verkehrsmittel",[507],{"__typename":439,"id":508,"item":509},"6",{"id":510,"translations":511},"70",[512],{"languages_code":513,"seo":514},{"code":31},{"slug":515},"/historische-verkehrsmittel/",{"id":450},{"id":518,"translations":519,"type":404,"icon":9,"link":523,"parent":532},"14",[520],{"languages_code":521,"label":522},{"code":31},"Szene & Nachtleben",[524],{"__typename":439,"id":245,"item":525},{"id":526,"translations":527},"71",[528],{"languages_code":529,"seo":530},{"code":31},{"slug":531},"/nachtleben/",{"id":450},{"id":534,"translations":535,"type":404,"icon":9,"link":539,"parent":549},"15",[536],{"languages_code":537,"label":538},{"code":31},"Event-Highlights",[540],{"__typename":439,"id":541,"item":542},"35",{"id":543,"translations":544},"72",[545],{"languages_code":546,"seo":547},{"code":31},{"slug":548},"/veranstaltungen/",{"id":450},{"id":551,"translations":552,"type":404,"icon":9,"link":556,"parent":565},"16",[553],{"languages_code":554,"label":555},{"code":31},"Shopping",[557],{"__typename":439,"id":253,"item":558},{"id":559,"translations":560},"69",[561],{"languages_code":562,"seo":563},{"code":31},{"slug":564},"/shopping/",{"id":450},{"id":259,"translations":567,"type":404,"icon":571,"link":572,"parent":581},[568],{"languages_code":569,"label":570},{"code":31},"Kultur entdecken","i-material-symbols-theater-comedy-outline",[573],{"__typename":439,"id":574,"item":575},"52",{"id":407,"translations":576},[577],{"languages_code":578,"seo":579},{"code":31},{"slug":580},"/kulturreise/",{"id":399},{"id":285,"translations":583,"type":404,"icon":9,"link":587,"parent":596},[584],{"languages_code":585,"label":586},{"code":31},"Musik und Theater",[588],{"__typename":439,"id":450,"item":589},{"id":590,"translations":591},"94",[592],{"languages_code":593,"seo":594},{"code":31},{"slug":595},"/musik-und-theater/",{"id":259},{"id":272,"translations":598,"type":404,"icon":9,"link":602,"parent":611},[599],{"languages_code":600,"label":601},{"code":31},"Museen und Ausstellungen",[603],{"__typename":439,"id":399,"item":604},{"id":605,"translations":606},"90",[607],{"languages_code":608,"seo":609},{"code":31},{"slug":610},"/museen-ausstellungen/",{"id":259},{"id":613,"translations":614,"type":404,"icon":9,"link":618,"parent":627},"23",[615],{"languages_code":616,"label":617},{"code":31},"Schlösser, Parks & Gärten",[619],{"__typename":439,"id":468,"item":620},{"id":621,"translations":622},"89",[623],{"languages_code":624,"seo":625},{"code":31},{"slug":626},"/schloesser-und-parks/",{"id":259},{"id":629,"translations":630,"type":404,"icon":9,"link":634,"parent":644},"57",[631],{"languages_code":632,"label":633},{"code":31},"Erinnerungskultur",[635],{"__typename":439,"id":636,"item":637},"36",{"id":638,"translations":639},"135",[640],{"languages_code":641,"seo":642},{"code":31},{"slug":643},"/erinnerungskultur/",{"id":259},{"id":646,"translations":647,"type":404,"icon":9,"link":651,"parent":660},"74",[648],{"languages_code":649,"label":650},{"code":31},"Weber- & Wagner-Jubiläen ",[652],{"__typename":439,"id":653,"item":654},"58",{"id":422,"translations":655},[656],{"languages_code":657,"seo":658},{"code":31},{"slug":659},"/weber/",{"id":259},{"id":662,"translations":663,"type":404,"icon":9,"link":667,"parent":677},"76",[664],{"languages_code":665,"label":666},{"code":31},"Beethoven in Dresden",[668],{"__typename":439,"id":669,"item":670},"60",{"id":671,"translations":672},"170",[673],{"languages_code":674,"seo":675},{"code":31},{"slug":676},"/beethoven-in-dresden/",{"id":259},{"id":679,"translations":680,"type":404,"icon":684,"link":685,"parent":695},"26",[681],{"languages_code":682,"label":683},{"code":31},"Mit Kind & Kegel","i-material-symbols-sports-and-outdoors",[686],{"__typename":439,"id":687,"item":688},"53",{"id":689,"translations":690},"95",[691],{"languages_code":692,"seo":693},{"code":31},{"slug":694},"/urlaub-mit-kindern/",{"id":399},{"id":697,"translations":698,"type":404,"icon":9,"link":702,"parent":711},"27",[699],{"languages_code":700,"label":701},{"code":31},"Outdoor-Spaß",[703],{"__typename":439,"id":484,"item":704},{"id":705,"translations":706},"97",[707],{"languages_code":708,"seo":709},{"code":31},{"slug":710},"/outdoor-spass/",{"id":679},{"id":713,"translations":714,"type":404,"icon":9,"link":718,"parent":727},"28",[715],{"languages_code":716,"label":717},{"code":31},"Indoor-Spaß",[719],{"__typename":439,"id":501,"item":720},{"id":721,"translations":722},"105",[723],{"languages_code":724,"seo":725},{"code":31},{"slug":726},"/indoor-spass/",{"id":679},{"id":729,"translations":730,"type":404,"icon":734,"link":735,"parent":745},"29",[731],{"languages_code":732,"label":733},{"code":31},"Purer Genuss","i-material-symbols-wine-bar-outline",[736],{"__typename":439,"id":737,"item":738},"54",{"id":739,"translations":740},"107",[741],{"languages_code":742,"seo":743},{"code":31},{"slug":744},"/genussreise/",{"id":399},{"id":747,"translations":748,"type":404,"icon":9,"link":752,"parent":761},"30",[749],{"languages_code":750,"label":751},{"code":31},"Restaurants und Cafés",[753],{"__typename":439,"id":518,"item":754},{"id":755,"translations":756},"124",[757],{"languages_code":758,"seo":759},{"code":31},{"slug":760},"/restaurants-und-cafes/",{"id":729},{"id":763,"translations":764,"type":404,"icon":9,"link":768,"parent":777},"31",[765],{"languages_code":766,"label":767},{"code":31},"Weinregion entdecken",[769],{"__typename":439,"id":534,"item":770},{"id":771,"translations":772},"120",[773],{"languages_code":774,"seo":775},{"code":31},{"slug":776},"/weinregion/",{"id":729},{"id":653,"translations":779,"type":404,"icon":9,"link":783,"parent":792},[780],{"languages_code":781,"label":782},{"code":31},"Tage des offenen Weingutes",[784],{"__typename":439,"id":785,"item":786},"37",{"id":501,"translations":787},[788],{"languages_code":789,"seo":790},{"code":31},{"slug":791},"/tage-des-offenen-weingutes/",{"id":729},{"id":440,"translations":794,"type":404,"icon":9,"link":798,"parent":808},[795],{"languages_code":796,"label":797},{"code":31},"Alle Weingüter",[799],{"__typename":439,"id":800,"item":801},"38",{"id":802,"translations":803},"146",[804],{"languages_code":805,"seo":806},{"code":31},{"slug":807},"/alle-weingueter/",{"id":729},{"id":810,"translations":811,"type":404,"icon":815,"link":816,"parent":825},"32",[812],{"languages_code":813,"label":814},{"code":31},"Natur & aktiv","i-material-symbols-hiking",[817],{"__typename":439,"id":414,"item":818},{"id":819,"translations":820},"125",[821],{"languages_code":822,"seo":823},{"code":31},{"slug":824},"/aktivurlaub/",{"id":399},{"id":827,"translations":828,"type":404,"icon":9,"link":832,"parent":841},"33",[829],{"languages_code":830,"label":831},{"code":31},"Wanderlieblinge",[833],{"__typename":439,"id":551,"item":834},{"id":835,"translations":836},"48",[837],{"languages_code":838,"seo":839},{"code":31},{"slug":840},"/wanderlieblinge/",{"id":810},{"id":843,"translations":844,"type":404,"icon":9,"link":848,"parent":857},"34",[845],{"languages_code":846,"label":847},{"code":31},"Sächsischer Weinwanderweg",[849],{"__typename":439,"id":259,"item":850},{"id":851,"translations":852},"133",[853],{"languages_code":854,"seo":855},{"code":31},{"slug":856},"/saechsischer-weinwanderweg/",{"id":810},{"id":541,"translations":859,"type":404,"icon":9,"link":863,"parent":872},[860],{"languages_code":861,"label":862},{"code":31},"Radtouren",[864],{"__typename":439,"id":272,"item":865},{"id":866,"translations":867},"134",[868],{"languages_code":869,"seo":870},{"code":31},{"slug":871},"/radtouren/",{"id":810},{"id":543,"translations":874,"type":404,"icon":9,"link":878,"parent":887},[875],{"languages_code":876,"label":877},{"code":31},"Reiseinformationen",[879],{"__typename":439,"id":629,"item":880},{"id":881,"translations":882},"137",[883],{"languages_code":884,"seo":885},{"code":31},{"slug":886},"/reise-infos/",{"id":407},{"id":493,"translations":889,"type":404,"icon":9,"link":893,"parent":902},[890],{"languages_code":891,"label":892},{"code":31},"Anreise",[894],{"__typename":439,"id":895,"item":896},"47",{"id":897,"translations":898},"139",[899],{"languages_code":900,"seo":901},{"code":31},{"slug":269},{"id":407},{"id":559,"translations":904,"type":404,"icon":9,"link":908,"parent":916},[905],{"languages_code":906,"label":907},{"code":31},"Wettercams",[909],{"__typename":439,"id":835,"item":910},{"id":911,"translations":912},"157",[913],{"languages_code":914,"seo":915},{"code":31},{"slug":295},{"id":407},{"id":574,"translations":918,"type":404,"icon":9,"link":922,"parent":931},[919],{"languages_code":920,"label":921},{"code":31},"Coswig",[923],{"__typename":439,"id":810,"item":924},{"id":925,"translations":926},"111",[927],{"languages_code":928,"seo":929},{"code":31},{"slug":930},"/coswig/",{"id":414},{"id":687,"translations":933,"type":404,"icon":9,"link":937,"parent":946},[934],{"languages_code":935,"label":936},{"code":31},"Freital",[938],{"__typename":439,"id":827,"item":939},{"id":940,"translations":941},"114",[942],{"languages_code":943,"seo":944},{"code":31},{"slug":945},"/freital/",{"id":414},{"id":526,"translations":948,"type":404,"icon":9,"link":952,"parent":962},[949],{"languages_code":950,"label":951},{"code":31},"GEOPARK Sachsens Mitte",[953],{"__typename":439,"id":954,"item":955},"50",{"id":956,"translations":957},"159",[958],{"languages_code":959,"seo":960},{"code":31},{"slug":961},"/geopark-sachsens-mitte/",{"id":414},{"id":737,"translations":964,"type":404,"icon":9,"link":968,"parent":977},[965],{"languages_code":966,"label":967},{"code":31},"Großenhain",[969],{"__typename":439,"id":843,"item":970},{"id":971,"translations":972},"115",[973],{"languages_code":974,"seo":975},{"code":31},{"slug":976},"/grossenhain/",{"id":414},{"id":458,"translations":979,"type":404,"icon":9,"link":983,"parent":992},[980],{"languages_code":981,"label":982},{"code":31},"Klipphausen",[984],{"__typename":439,"id":763,"item":985},{"id":986,"translations":987},"118",[988],{"languages_code":989,"seo":990},{"code":31},{"slug":991},"/klipphausen/",{"id":414},{"id":954,"translations":994,"type":404,"icon":9,"link":998,"parent":1007},[995],{"languages_code":996,"label":997},{"code":31},"Meißen",[999],{"__typename":439,"id":747,"item":1000},{"id":1001,"translations":1002},"119",[1003],{"languages_code":1004,"seo":1005},{"code":31},{"slug":1006},"/meissen/",{"id":414},{"id":1009,"translations":1010,"type":404,"icon":9,"link":1014,"parent":1023},"49",[1011],{"languages_code":1012,"label":1013},{"code":31},"Moritzburg",[1015],{"__typename":439,"id":729,"item":1016},{"id":1017,"translations":1018},"121",[1019],{"languages_code":1020,"seo":1021},{"code":31},{"slug":1022},"/moritzburg/",{"id":414},{"id":835,"translations":1025,"type":404,"icon":9,"link":1029,"parent":1038},[1026],{"languages_code":1027,"label":1028},{"code":31},"Nünchritz",[1030],{"__typename":439,"id":713,"item":1031},{"id":1032,"translations":1033},"122",[1034],{"languages_code":1035,"seo":1036},{"code":31},{"slug":1037},"/nuenchritz/",{"id":414},{"id":895,"translations":1040,"type":404,"icon":9,"link":1044,"parent":1053},[1041],{"languages_code":1042,"label":1043},{"code":31},"Pirna",[1045],{"__typename":439,"id":697,"item":1046},{"id":1047,"translations":1048},"123",[1049],{"languages_code":1050,"seo":1051},{"code":31},{"slug":1052},"/pirna/",{"id":414},{"id":1055,"translations":1056,"type":404,"icon":9,"link":1059,"parent":1068},"46",[1057],{"languages_code":1058,"label":20},{"code":31},[1060],{"__typename":439,"id":679,"item":1061},{"id":1062,"translations":1063},"126",[1064],{"languages_code":1065,"seo":1066},{"code":31},{"slug":1067},"/radebeul/",{"id":414},{"id":1070,"translations":1071,"type":404,"icon":9,"link":1075,"parent":1085},"45",[1072],{"languages_code":1073,"label":1074},{"code":31},"Radeburg",[1076],{"__typename":439,"id":1077,"item":1078},"25",{"id":1079,"translations":1080},"127",[1081],{"languages_code":1082,"seo":1083},{"code":31},{"slug":1084},"/radeburg/",{"id":414},{"id":1087,"translations":1088,"type":404,"icon":9,"link":1092,"parent":1101},"43",[1089],{"languages_code":1090,"label":1091},{"code":31},"Strehla",[1093],{"__typename":439,"id":613,"item":1094},{"id":1095,"translations":1096},"128",[1097],{"languages_code":1098,"seo":1099},{"code":31},{"slug":1100},"/strehla/",{"id":414},{"id":1103,"translations":1104,"type":404,"icon":9,"link":1108,"parent":1118},"41",[1105],{"languages_code":1106,"label":1107},{"code":31},"Torgau",[1109],{"__typename":439,"id":1110,"item":1111},"21",{"id":1112,"translations":1113},"129",[1114],{"languages_code":1115,"seo":1116},{"code":31},{"slug":1117},"/torgau/",{"id":414},{"id":1120,"translations":1121,"type":404,"icon":9,"link":1125,"parent":1135},"42",[1122],{"languages_code":1123,"label":1124},{"code":31},"Weinböhla",[1126],{"__typename":439,"id":1127,"item":1128},"22",{"id":1129,"translations":1130},"130",[1131],{"languages_code":1132,"seo":1133},{"code":31},{"slug":1134},"/weinboehla/",{"id":414},{"id":800,"translations":1137,"type":404,"icon":9,"link":1141,"parent":1151},[1138],{"languages_code":1139,"label":1140},{"code":31},"Wilsdruff",[1142],{"__typename":439,"id":1143,"item":1144},"20",{"id":1145,"translations":1146},"131",[1147],{"languages_code":1148,"seo":1149},{"code":31},{"slug":1150},"/wilsdruff/",{"id":414},{"id":1153,"translations":1154,"type":404,"icon":9,"link":1158,"parent":1168},"44",[1155],{"languages_code":1156,"label":1157},{"code":31},"Zeithain",[1159],{"__typename":439,"id":1160,"item":1161},"24",{"id":1162,"translations":1163},"132",[1164],{"languages_code":1165,"seo":1166},{"code":31},{"slug":1167},"/zeithain/",{"id":414},{"id":669,"translations":1170,"type":404,"icon":9,"link":1174,"parent":1184},[1171],{"languages_code":1172,"label":1173},{"code":31},"Dresden Marketing GmbH",[1175],{"__typename":439,"id":1176,"item":1177},"39",{"id":1178,"translations":1179},"65",[1180],{"languages_code":1181,"seo":1182},{"code":31},{"slug":1183},"/dresden-marketing/",{"id":422},{"id":1186,"translations":1187,"type":404,"icon":9,"link":1191,"parent":1199},"61",[1188],{"languages_code":1189,"label":1190},{"code":31},"Über uns",[1192],{"__typename":439,"id":422,"item":1193},{"id":458,"translations":1194},[1195],{"languages_code":1196,"seo":1197},{"code":31},{"slug":1198},"/ueber-uns/",{"id":669},{"id":1178,"translations":1201,"type":404,"icon":9,"link":1205,"parent":1214},[1202],{"languages_code":1203,"label":1204},{"code":31},"Kooperationen",[1206],{"__typename":439,"id":1153,"item":1207},{"id":1208,"translations":1209},"93",[1210],{"languages_code":1211,"seo":1212},{"code":31},{"slug":1213},"/kooperation/",{"id":669},{"id":1216,"translations":1217,"type":404,"icon":9,"link":1221,"parent":1228},"64",[1218],{"languages_code":1219,"label":1220},{"code":31},"Jobs & Praktika",[1222],{"__typename":439,"id":1087,"item":1223},{"id":687,"translations":1224},[1225],{"languages_code":1226,"seo":1227},{"code":31},{"slug":234},{"id":669},{"id":1230,"translations":1231,"type":404,"icon":9,"link":1235,"parent":1243},"66",[1232],{"languages_code":1233,"label":1234},{"code":31},"Ansprechpartner",[1236],{"__typename":439,"id":1070,"item":1237},{"id":895,"translations":1238},[1239],{"languages_code":1240,"seo":1241},{"code":31},{"slug":1242},"/ansprechpartner/",{"id":669},{"id":1245,"translations":1246,"type":404,"icon":9,"link":1250,"parent":1259},"62",[1247],{"languages_code":1248,"label":1249},{"code":31},"Markt- & Trendforschung",[1251],{"__typename":439,"id":1103,"item":1252},{"id":1253,"translations":1254},"63",[1255],{"languages_code":1256,"seo":1257},{"code":31},{"slug":1258},"/markt-und-trendforschung/",{"id":422},{"id":1253,"translations":1261,"type":404,"icon":9,"link":1264,"parent":1272},[1262],{"languages_code":1263,"label":280},{"code":31},[1265],{"__typename":439,"id":1120,"item":1266},{"id":1267,"translations":1268},"150",[1269],{"languages_code":1270,"seo":1271},{"code":31},{"slug":282},{"id":422},{"id":510,"translations":1274,"type":404,"icon":9,"link":1278,"parent":1287},[1275],{"languages_code":1276,"label":1277},{"code":31},"Podcast",[1279],{"__typename":439,"id":1009,"item":1280},{"id":1281,"translations":1282},"156",[1283],{"languages_code":1284,"seo":1285},{"code":31},{"slug":1286},"/podcast-dresden-elbland/",{"id":1253},1793018633134]